Preto e Branco

Blanco y Negro

Preto e Branco

Quería escribir en el agua, como escribo en el papelQueria escrever na água, como escrevo no papel
Quería escribir tu nombre, en la piedra de un anilloQueria escrever seu nome, na pedra de um anel
Llevarte a un hotel, llevarte a ver el cielo sentimiento tan cruelTe levar pra um hotel, te levar pra ver o céu sentimento tão cruel
Cada vez que te veo, recuerdo mi deseo de volver al primer besoToda vez que eu te vejo, relembro o meu desejo voltar no primeiro beijo
Por dentro estoy sufriendo, sabiendo que te perdíPor dentro estou sofrendo, sabendo que eu te perdi
Por fuera estoy viviendo fingiendo que te olvidéPor fora eu to vivendo fingindo que eu te esqueci
En cada estante tengo un libro, en cada libro un porquéEm cada estante eu tenho um livro, em cada livro um porque
En el porqué una respuesta y en la respuesta estás túNo porque uma resposta e na resposta tem você
Cada vez que te veo recuerdo aquel sueñoToda vez que eu te vejo me lembro daquele sonho
Me estremezco un montón casi olvido mi nombreMe estremeço pra caralho quase esqueço o meu nome
Pero pronto me repongo, para no demostrar debilidadMas logo me recomponho, pra não demonstra fraqueza
Que la vida es dura sin ti, pero sí, con certezaQue a vida é foda sem você, mas sim com certeza
Sé que esto no cambia nada y voy a intentar mantener la frialdadSei que isso não muda nada e vou tentar manter a frieza
Y tratar de convencerme, que lo mejor es no verteE tenta me convencer, que o melhor é não te ver
Para no sufrir más, voy a vivir cada día en blanco y negro sin tiPra não mais sofrer, vou viver a cada dia em preto e branco sem você

Cada día en blanco y negro sin tiA cada dia em preto e branco sem você
Vivo mis días hoy en blanco y negro sin tiVivo meus dias hoje em preto e branco sem você

Y hasta hoy todavía recuerdo, aquella noche de inviernoE até hoje eu ainda me lembro, daquele noite de inverno
Cuando me dijiste que nuestro amor sería eternoQuando você me falou que o nosso amor seria eterno
En el cuaderno escribías tu nombre pero al finalNo caderno tu escrevia o seu nome mas no final
Siempre normal poner mi apellidoSempre normal botar meu sobrenome
No cambiaba nada, decías baby, es solo un gesto de ternuraNão Mudava nada, você dizia baby, é só um gesto de ternura
Solo estoy practicando para cambiar mi firmaSó to treinando pra mudar a minha assinatura
Mientras te observaba la luz de la noche era tan hermosaEnquanto eu te observava a luz da noite era tão bela
Mirando en tus ojos admirando tu bellezaOlhando nos seus olhos admirando tua beleza
Como un cuadro en una tela. Nuestra vida era tan hermosa un romanceComo um quadro numa tela. A nossa vida era tão bela um romance
De novela, mi letra es sencilla poesía es sinceraDe novela, a minha letra é singela poesia é sincera
Nunca tuve inspiración pero tú la llevasteEu nunca tive inspiração mais você levou a ela
(Yé') pero todo lo que me queda hoy es solo un espejo roto(Yé') mas tudo que me resta hoje é só um espelho quebrado
En ese espejo solo refleja los recuerdos del pasadoNesse espelho só reflete as lembrança do passado
Todo lo que nos queda hoy son solo recuerdos, viejos sueños, planesTudo que nós resta hoje é só lembranças, velhos sonhos, planos
Y antiguas esperanzas, sin cambios, todo quedó en el pasadoE antigas esperanças, sem mudança, tudo ficou no passado
El presente es incierto y el futuro aún es un tema complicadoO presente é incerto e futuro ainda é papo complicado

Si complicado de verdad nena, complicado es vivir, complicada es la vidaSe complicado mesmo gata, complicado é viver, complicado é a vida
Complicado de entender si ni siquiera sé a dónde voy cómo puedoComplicado de entender se eu nem sei pra onde eu vou como que eu
Llevarte y como decía un luchador nuestra mente es nuestro hogarPosso te levar e já dizia um lutador a nossa mente é nosso lar
Así que vamos a aprovechar todo lo que la vida nos da, colorear el blanco y negroEntão vamo aproveitar tudo que a vida nós da, colorir o preto e branco
Con el color de tu mirada, disfruta la vibra, y ven, haz el amor bajo la lunaCom a cor do teu olhar, curte a vibe, e vem transa suas curvas ao luar
Trae las copas para brindar, disfruta la noche sin límites, no hay hora para terminarTrás as taças pra brinda curte a night stripfight não tem hora pra acaba
Si quieres puedes gritar hasta que el edificio despierte, si el mundo se acaba contigoSe quiser pode gritar até o prédio acorda, se o mundo acabar é contigo
Estaré, mañana no trabajaré ni en casa volveréQue eu vou tá, amanhã não vou trampar nem em casa vou voltar
No tardes en llegar, que la noche es para recordar en un cinco estrellasNão demora pra chegar, que a noite é pra recorda num cinco estrelas
De Dubái hasta que la noche termineDe Dubai até a noite acabar