Correria Compensa

La Corrida Compensa

Correria Compensa

Oh vida buena que llevoOh vida boa que eu levo
Oh brisa que me acariciaOh maresia que me afaga
Oh mi casa te la prestoOh minha casa eu empresto
Solo para que vengas a vivirSó pra tu vir cá morar

Ya fui juzgado incompletoJá fui julgado incompleto
Por eso hoy me aquietoPor isso hoje me aquieto
De las cosas me desconectoDas coisa eu me desconecto
Es lo que me hace manifestarÉ o que me faz manifestar

Grito fuerte desde mi pechoBrado forte do meu peito
Avergonzado y sin rumboEnvergonhado e sem jeito
Acompañado de mi genteAcompanhado da minha turma
Espera que me voy a soltarEspera que eu vou me soltar

Volví a ser un niñoVoltei a ser uma criança
Divertido y traviesoDivertida e pilantra
No olvido los compromisosNão esqueço os compromissos
Soy un adulto ejemplarSou um adulto exemplar

A pesar de toda la encrucijadaApesar de toda encrenca
Recuerdo que tengo a mi pequeñaLembro que tenho minha pequena
Doblo el tamaño de mis piernasDobro o tamanho das minhas pernas
Para que la corrida compensePra correria compensar

Ya colgué mis guíasJá pendurei minhas guias
Pero mantuve la melodíaMas firmei a melodia
Porque el astuto no se rindePois malandro não vacila
Nunca olvida su ritmoNunca esquece de ginga

Me alineo en la justiciaMe alinho na justiça
Gobernado por MaríaGovernado por Maria
Cada día la misma suerteTodo dia a mesma sina
Para glorificar al creadorPro criador glorificar

De Buda a Hari KrishnaDe Buda a Hari Krishna
Namasté es mi buen díaNamastê é meu bom dia
La energía no se explicaEnergia não se explica
Solo se siente manifestarSó sente manifestar

Soy confuso y soy directoSou confuso e sou direto
No me meto con problemasNão me meto com perreco
Si no respetas el dialectoSe não respeita o dialeto
No necesitas integrarteNão precisa entrosar

Soy verdadero, soy sinceroSou verdadeiro sou sincero
No cometo adulterioNão cometo adultério
He cometido muchos errores en la vidaJá errei muito na vida
Pero nunca fue dos a ceroMas nunca foi dois a zero