My Heart Leaps For

Mi corazón salta por ti

My Heart Leaps For

No fue que tirara del hilo del destinoUnmei no ito wo taguri yoseta wake janakatta yo ne
Nuestros corazones dispares acercándose es un milagroFuzoroi na kokoro ga yorisotteru no ga kiseki dane
Hasta que te conocí, no pude sonreír sinceramenteKimi to deau made wa kuchibeta de sunao ni warau koto mo dekinattayo

Hubo momentos en los que quise desecharlo todoSubete wo nagesutetai toki mo atta keredo
Pero aquí puedo quedarme porque tu sonrisa existeKimi no egao ga aru kara koko ni irareruyo
Wow sí, incluso en tiempos difícilesWow yeah tsurai toki sae
Wow sí, porque estás aquíWow yeah kimi ga iru kara
Wow sí, puedo superarloWow yeah norikoerareru
Mi corazón salta por tiMy heart leaps for you

Incluso las lágrimas que no pude derramar frente a ti se sienten como mentirasKimi no mae de nagasenakatta namida sura uso no you de
Puedo ser yo mismo porque estás a mi ladoBoku ga boku de irareteru no wa kimi ga soba ni iru kara sa
El amor y el dolor que he recibido se convierten en fortalezaMoratta takusan no ai ya itami wa tsuyosa e
Incluso en tiempos difíciles, seguiré esforzándomeTsurai toki mo ganbatte iruyo

Cuando estás ansioso, yo cantoKimi ga fuan na toki wa boku ga uta wo utau
Cuando tienes frío, yo te abrigoKimi ga samui toki ni wa boku ga atatameru
Wow sí, entrego todo de míWow yeah boku no subete wo
Wow sí, siempre quiero ofrecerloWow yeah zutto sasagetai
Wow sí, lo siento hasta en la punta de mis dedosWow yeah teashi no saki made kanjiteruyo

En un mundo donde olvidamos muchas cosas y somos arrastradosIronna koto wo wasurete nagasaregachi na sekai de
Solo nosotros dos recordaremos y estaremos juntos, incluso en un futuro lejano aquíBokutachi dake wa wasurezu ni issho ni tooi mirai mo koko ni iyoune

Cuando estás ansioso, yo cantoKimi ga fuan na toki wa boku ga uta wo utau
Cuando tienes frío, yo te abrigoKimi ga samui toki ni wa boku ga atatameru
Wow sí, entrego todo de míWow yeah boku no subete wo
Wow sí, siempre quiero ofrecerloWow yeah zutto sasagetai
Wow sí, seguiré amándoteWow yeah aishi tsuzukeru yo
Mi corazón salta por tiMy heart leaps for you