Traducción automática

45:33
LCD Soundsystem
45:33
45:33
[Parte I: Intro (Instrumental)][Part I: Intro (Instrumental)]
[Parte II: No Puedes Esconderte / Vergüenza Para Ti][Part II: You Can't Hide / Shame On You]
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Hey, tu amor lejos de míHey, your love away from me
No puedes esconderteYou can't hide
HeyHey
Tu amor lejos de míYour love away from me
HeyHey
Vergüenza para tiShame on you
Tu amor lejos de míYour love away from me
No puedes esconderteYou can't hide
HeyHey
Tu amor lejos de míYour love away from me
Vergüenza para tiShame on you
Oh, no, aún puedes, y yo estaré soloOh, no, still you can, and I'll be lonely
Oh, no, aún puedes, y yo estaré soloOh, no, still you can, and I'll be lonely
Oh, no, aún puedes, y yo estaré soloOh, no, still you can, and I'll be lonely
Oh, no, aún puedes, y yo estaré soloOh, no, still you can, and I'll be lonely
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
Vergüenza para tiShame on you
[Parte III: Alguien Grande (Instrumental)][Part III: Someone Great (Instrumental)]
[Parte IV: Fuera en el Espacio][Part IV: Out In Space]
Mi canción favoritaMy favorite song
Mi canción favoritaMy favorite song
Me recuerda la primera vez que fui al espacioReminds me of the first time I went to space
Fue un viaje tan largoIt was such a long journey
Tomó horas, días, añosIt took hours, days, years
Pero cuando terminóBut when it was over
Oh, me lleva de vueltaOh, it takes me back
Eso me lleva de vuelta a la primera vezThat takes me back to the first time
Que pisé el espacioI stepped into space
Tú estabas ahíYou were there
Estabas ahí con todos mis mejores amigosYou were there with all my best friends
RecuerdoI remember
Recuerdo la expresión en tu rostroI remember the look on your face
La forma en que dijiste, con tus ojosThe way you said, with your eyes
DijisteYou said
Y luego salí de la esfera de influencia del SolAnd then I slipped out of the Sun's sphere of influence
No estaba pasando nadaNothing was happening
Era tan mareanteIt was so dizzying
Y luego me quitaste todoAnd then you took everything from me
Me quedé aquí, una sombra de mí mismoI was left here, a shell of my self
Me quedé aquí para recoger los pedazosI was left here to pick up the pieces
Y cada pedazo eraAnd every piece was
Amor, dame amorLove, give me love
Ahí fue cuando me salvasteThat's when you saved me
En el último momento posibleAt the last possible moment
Sacaste tu gran manoYou brought your big hand out
Y recogiste mi naveAnd scooped up my ship
Y me llevaste a casaAnd took me home
Ese día me diste una nueva feThat day you gave a new faith
En cómo las personas pueden salvarse unas a otrasIn how people can save one another
En lugar de siempre extender sus manosInstead of always putting out their hands
Para aplastarTo crush
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Cuando estás fuera en el espacioWhen you're out in space
Te sientes tan ligeroYou feel so light
[Parte V: Naves Hablando][Part V: Ships Talking]
¿Listo?Ready?
ListoReady
BienvenidoWelcome
Pasa por las puertasStep through the doors
Puertas corredizasSliding doors
Está bien, hablo en serioOkay, I'm serious
Solo estoy bromeandoI'm just playing
CambiaronIt changed
Misterio resueltoMystery solved
Puedes ver todo desde aquíYou can see everything from here
¿No es hermoso?Isn't it beautiful?
Es hermosoIt is beautiful
Apuesto a que ya sabes lo que necesitas saberI bet you know what you need to know by now
Solo tómate un momentoJust take a moment
Debo admitir que tu tecnología es maravillosaI must admit your technology is wonderful
Nunca he visto nada igualI've never seen anything like this
¿Aceptarás nuestra amistad?Will you accept our friendship?
Sin dudarloWithout hesitation
No dije que pudiéramos prometer nada más que esoI didn't say we could promise anything more than that
A menos que estés viendo todo por primera vezUnless you're seeing everything for the first time
Está bienAlright
Eso es todoThat is everything
Pasa por la puertaStep through the door
Ya he pasado por la puertaI have already stepped through the door
Entonces, bienvenidoThen welcome
No veo necesidad de estoI see no need for this
¿Quién es ese?Who's that?
No quería hablar contigoI wasn't to talk to you
¿Quién es ese?Who is that?
¿Quién está hablando?Who's talking?
Quiero hablar contigo sobre algunas cosasI want to talk to you about a few things
¿Es esa una voz en mi cabeza?Is that a voice in my head?
Ayúdame a entender por qué tus amigos tienen miedoHelp me understand why your friends are all afraid
Ayúdame a entender por qué tus amigos tienen miedoHelp me understand why your friends are all afraid
Sal de mi cabezaGet out of my head
Son de la ciudad de Nueva YorkThey're from New York City
A través de la carretera interestelarBy way of the interstellar highway
¿No te impresiona?Doesn't he rock you?
Muchas graciasThank you very much
Realmente lo aprecioI really appreciate it
Está bien, he terminadoOkay, I'm done
[Parte VI: Outro (Instrumental)][Part VI: Outro (Instrumental)]




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LCD Soundsystem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: