New York, Ik Hou Van Je Maar Je Maakt Me Kapot

New York, I Love You But You're Bringing Me Down

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me kapotBut you're bringing me down

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me kapotBut you're bringing me down

Als een rat in een kooiLike a rat in a cage
Die het minimumloon trektPulling minimum wage

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me kapotBut you're bringing me down

New York, je bent veiligerNew York, you're safer
En je verspilt mijn tijdAnd you're wasting my time

Onze gegevens tonen aanOur records all show
Je bent vies maar fijnYou are filthy but fine

Maar ze sloten je winkelsBut they shuttered your stores
Toen je de deuren opendeWhen you opened the doors
Voor de politie die zich verveeldeTo the cops who were bored
Toen ze geen misdaad meer haddenOnce they'd run out of crime

New York, je bent perfectNew York, you're perfect
Verander alsjeblieft nietsDon't please don't change a thing

Je milde miljardair burgemeesterYour mild billionaire mayor's
Denkt nu dat hij een koning isNow convinced he's a king

Dus de saaie verzamelingSo the boring collect
Ik bedoel alle disrespectI mean all disrespect

In de buurtbarsIn the neighborhood bars
Waar ik ooit droomde te drinkenI'd once dreamt I would drink

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me bangBut you're freaking me out

Er is een hoop gedoeThere's a ton of the twist
Maar we zijn door het geschreeuw heenBut we're fresh out of shout

Als een dood in de gangLike a death in the hall
Dat je door je muur hoortThat you hear through your wall

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me bangBut you're freaking me out

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me kapotBut you're bringing me down

New York, ik hou van jeNew York, I love you
Maar je maakt me kapotBut you're bringing me down

Als een dood van het hartLike a death of the heart
Jezus, waar moet ik beginnen?Jesus, where do I start?

Maar je bent nog steeds het ene zwembadBut you're still the one pool
Waar ik graag zou verdrinkenWhere I'd happily drown

En, ohAnd, oh
Verwijder me van je mailinglijstTake me off your mailing list
Voor kinderen die denken dat het nog bestaatFor kids that think it still exists
Ja, voor degenen die denken dat het nog bestaatYes, for those who think it still exists

Misschien heb ik het misMaybe I'm wrong
En misschien heb jij gelijkAnd maybe you're right
Misschien heb ik het misMaybe I'm wrong
En misschien heb jij gelijkAnd myabe you're right

Misschien heb jij gelijkMaybe you're right
Misschien heb ik het misMaybe I'm wrong
En misschien heb jij gelijkAnd just maybe you're right

En, ohAnd, oh
Misschien vertelde moeder je de waarheidMaybe mother told you true
En er zal altijd iets voor je zijnAnd they're always be something there for you
En je zult nooit alleen zijnAnd you'll never be alone

Maar misschien heeft ze het misBut maybe she's wrong
En misschien heb ik gelijkAnd maybe I'm right
En misschien heeft ze het misAnd just maybe she's wrong

Misschien heeft ze het misMaybe she's wrong
En misschien heb ik gelijkAnd maybe I'm right
En zo ja, is er dan?And if so, is there?