new body rhumba

nueva rumba corporal

new body rhumba

Subiendo la escalera mecánica hacia abajoClimbing the down escalator
Hacia el frígido bardo (arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba)To the frigid bardo (up, up, up, up, up, up)
Sube (arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba)Rise (up, up, up, up, up, up)
Secuestra a ti mismo (¡arriba!)Kidnap yourself (up!)
No llames a la poliDon't call the fuzz
Solo contando los billetesJust counting the bills
Tienes cincos, dieces, veintes, cincuentasYou've got fives, tens, twenties, fifties
Cientos, cientos, cientos, cientosHundreds, hundreds, hundreds, hundreds

Sí, necesito un nuevo cuerpo, necesito un nuevo cuerpoYeah, I need a new body, I need a new body
Necesito un poco de forma y tonoI need a bit of shape and a tone
Oh, ohOoh, ooh
Sí, necesito un nuevo cuerpo, necesito un nuevo cuerpoYeah, I need a new body, I need a new body
No puedo sacudirme durmiendo soloI can't shake sleeping alone
Ves, he sido desplazadoYou see, I have been misplaced
He sido extraviadoI have been mislaid
Como un perro codicioso que no puedes dejar en tu casaLike a covetous dog that you can't just leave in your home
Sí, necesito un nuevo amante, necesito un nuevo cuerpoYeah, I need a new lover, I need a new body
No puedo quedarme fuera por mucho tiempoI can't stay out too long
Como si mis manos se hubieran entumecidoLike my hands have gone numb

(Pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico)(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)
Solo danos lo que queremosJust give us what we want
(Pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico)(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)

Nunca lo niego, no tiene sentido negarloI never deny it, no point in denying
El rescate y la defensa nos han agotado con sus gastosThe ransom and the defence has drained us with their expense
Es interminableIt's endless
Sí, intento no ocultarlo, intento no comprarloYeah, I try not to hide it, I try not to buy it
Pero no puedes simplemente quedarte en la cercaBut you can't just sit on the fence
Es verdadIt's true
Y ahora, he sido malvaluadoAnd now, I have been mispriced
He sido malvaluadoI have been mispriced
Astillado y luego dispositivoChipped and then deviced
Etiquetado y enjuagado por piojosTagged and rinsed for lice
No, nunca hay una advertencia, necesitaba una advertenciaNo, there's never a warning, I needed a warning
Intento estar contentoI try to be content
Pero estoy apretado en el pechoBut I'm tight in the chest

(Galletas mini 'nilla Necco, galletas mini 'nilla Necco)(Necco mini 'nilla wafers, necco mini 'nilla wafers)
(Pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico)(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)
Entonces, danos lo que queremosSo, give us what we want
(Galletas mini 'nilla Necco, galletas mini 'nilla Necco)(Necco mini 'nilla wafers, necco mini 'nilla wafers)
(Pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico, pana, sónico)(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)
(Galletas mini 'nilla Necco, galletas mini 'nilla Necco)(Necco mini 'nilla wafers, necco mini 'nilla wafers)
(Súper, súper, súper, súper, súper, súper, súper, súper)(Super, super, super, super, super, super, super, super)
Por favor, danos lo que queremosPlease give us what we want
(Súper, súper, súper, súper, súper, súper, súper, súper)(Super, super, super, super, super, super, super, super)

(Súper, súper, súper, súper, súper, súper, súper, súper)(Super, super, super, super, super, super, super, super)
Más de 200 millas de autopistaOver 200 miles of turnpike
3000 millas de mercancías3000 miles of goods
¿Te gustaría agregar una proteína?Would you like to add a protein?
¿Te gustaría preguntarme sobre mis tarifas diarias?Would you like to ask me about my day rates?

Necesito un nuevo cuerpo, necesito una nueva fiestaI need a new body, I need a new party
Para representar mis necesidadesTo represent my needs
(Ja, ja)(Ha-ha)
Sí, la distancia está creciendo, pero también lo está el anheloYeah, the distance is growing, but so is the longing
Lo que deja el intermedioWhich leaves the inbetween
Y así, este es el final, o cerca del finalAnd so, this is the end, or near to the end
Digamos adiós a un hermoso amigoLet's say goodbye to a beautiful friend
Aturdido y ciego en el estante, en recuperaciónStaggered and blind on the rack, on the mend
Cerremos los ojos de un hermoso amigoLet's close the eyes of a beautiful friend
Entonces, necesito un nuevo amor y necesito un nuevo cuerpoSo, I need a new love and I need a new body
Para alejar el finalTo push away the end
A las aguas te enviamosTo the water we send you

(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Atenúa esa luz en tus ojosDim that light in your eyes
Saliendo de tus ojosComing out of your eyes
La gente puede verloPeople can see it
Cuando atraviesa el veloWhen it pierces the veil
Los rosados por la nocheThe pink ones at night
Cuando es demasiadoWhen it gets too much
De lo contrario, demasiado ruidoOtherwise, too much noise
Si miras hacia arribaIf you look up
Bloquea la periferiaBlock out the periphery
La tierra y los árboles te rodeanThe earth and trees surround you
Enmarcando tu escapeFraming your escape
Hacia el cieloInto the sky
Hacia las estrellasInto the stars
Dejando el sueloLeaving the ground
Sientes que tus pies se sueltanYou feel your feet let go
El aire un poco más fresco ahoraThe air a bit cooler now
Más delgado en los pulmonesThinner in the lungs
Más limpio en la bocaCleaner in the mouth
Y sabes lo que dicenAnd you know what they say
No mires abajoDon't look down
No mires abajoDon't look down
Pero también siempre dicenBut they also always say
Egoísta, junto a la camaSelfish, by the bed
No vayas hacia la luzDon't go to the light
No vayas hacia la luzDon't go to the light
No vayas hacia la luzDon't go to the light
No vayas hacia la luzDon't go to the light
Bueno, ve hacia la luzWell, go into the light
Ve hacia la luzGo into the light
Ve hacia la luzGo into the light
Ve hacia la luzGo into the light