Other Voices

Otras Voces

Other Voices

Tus pies tocan el sueloYour feet touch the floor
Y se abre la ventana dejando entrar la luzAnd it's opened the window and let the light in
La luz quema tus ojosThe light burns your eyes
Pero se alivia con cada fotograma que pasaBut it eases with each passing frame
Sí, tu cabeza como un bloqueYeah your head like a block
Llena de cartas no escritas para algunosStuffed with unwritten letters to some
Amigos lejanosFar away friends
Oh, escribirías en tu mano para recordarOh you'd write on your hand to remember
Si alguien, si alguien simplemente te pasara un bolígrafoIf someone, if someone would just, pass you a pen

Dirígete al bañoMake your way to the toilet
Estas abluciones matutinas son parte del baileThese morning ablutions are all part of the dance
Y todas estas puertas tienen cerradurasAnd these doors all have locks on them
Como sombreros de papel de aluminio, amigoLike tinfoil hats, man
Hechos para resistir (otras voces)Made for resisting (other voices)
El tiempo no ha terminado, los tiempos no son mejoresTime isn’t over, times aren't better
Así que te está decepcionandoSo it's letting you down
Sigues arrastrándote hacia élYou keep dragging back to it
Sigues volviendo al pozoYou keep going back to the well
Oh, esa mierda es un dictadorOh that shit’s a dictator
El tiempo no será manipuladoTime won't be messed with
Amigo, no no noBuddy, no no no
No puedes ser creídoYou can't be believed
Y no puedes creer lo que te dicenAnd you cannot believe what you are told
Todavía eres un bebé ahoraYou're still a baby now
Todavía eres un bebé ahoraYou're still a baby now
Todavía eres un bebé con pies suaves y todoYou're still a baby with soft feet and everything
Todavía eres un bebé para bien o para malYou're still a baby for better or worse
O por una hora más o menosOr for an hour or so
Hasta que sean (otras voces)Until it's (other voices)

Por favor, si estás volviendo a casaPlease, if you’re coming home
Llévame a un ladoTake me to the side
Sé que el tiempo cambiaI know that time changes
Para huirTo run away
De tiFrom you

Todavía eres un juguete para personas apasionadasYou’re still a pushover for passionate people
Todavía eres un juguete para personas apasionadasYou're still a pushover for passionate people
Y simplemente eres un bebé ahoraAnd you’re just a baby now
Eres solo un bebé ahoraYou're just a baby now
Con esas manos suaves y ojos de ciervoWith those soft hands and doe eyes
Resistiendo (otras voces)Resisting (other voices)

Y todavía eres un juguete para personas apasionadasAnd you're still a pushover for passionate people
Todavía eres un juguete para personas apasionadasYou're still a pushover for passionate people
Todavía eres un juguete para personas apasionadasYou’re still a pushover for passionate people
Todavía eres unYou're still a
Diles, NancyTell 'em Nancy

Esto es lo que está sucediendo y te está volviendo locoThis is what's happening and it's freaking you out
Lo he escuchado, lo he escuchadoI've heard it, heard it
Y suena como los noventaAnd it sounds like the nineties
¿En quién puedes confiar?Who can you trust
Y quiénes son tus amigosAnd who are your friends
Quién es imposibleWho is impossible
Y quién es el enemigoAnd who is the enemy
Estos son los pasillos que estamos frecuentando actualmenteThese are the halls that we're presently haunting
Y estas son las personas a las que actualmente frecuentamosAnd these are the people that we currently haunt
Empuja hacia atrás las paredesPush back the walls
Retrocede en el calendarioPush back the calendar
Tenemos, tenemos amigos que nos están llamando a casaWe've got, we've got friends who are calling us home

Y simplemente eres un bebé ahoraAnd you're just a baby now
Eres solo un bebé ahoraYou're just a baby now
Eres solo un bebé ahoraYou're just a baby now
Eres solo un bebé ahoraYou're just a baby now
Eres solo un bebé ahoraYou're just a baby now
Eres solo un bebé ahoraYou're just a baby now
Deberías sentirte incómodo, creo que podría ser ahoraYou should be uncomfortable, think I could be now