Anjo

Ángel

Anjo

Vi tu rostro en mi mirada, tu voz para calmarEu vi seu rosto em meu olhar, sua voz pra acalentar
Y mi estrella marina, se convirtió en ángel para guiarmeE minha stella maris, se fez anjo a me guiar
Hizo sol para iluminar, me dio su pulmón para respirarFez sol pra iluminar, me deu seu pulmão pra eu respirar
Y cuando el mundo me derribó, me dio la mano para levantarme.E quando o mundo derrubou, me deu a mão pra levantar.

No necesitas levantarte tan temprano,Não precisa acordar tão cedo,
Hoy es tu día, vuelve allá y ten un sueño para nosotrosHoje é seu dia volta lá e tenha um sonho pra nós
Sueña con un auto nuevo, algo de dineroSonha com um carro novo, algum dinheiro
Y que yo tenga la sabiduría para nutrir mi vozE que eu tenha sabedoria pra irrigar a minha voz
El tiempo me hizo darme cuenta de que todo lo que escuché de ti,O tempo me fez perceber que tudo que eu ouvi de você,
Fue para poder, algún día, tener una vida mejorFoi pra poder, um dia, ter uma vida melhor
Y ahora intento escribirte lo que los labios no pueden decir,E agora eu tento te escrever o que lábios não sabem dizer,
Pero mi amor por ti cada día crece másMas o meu amor por você cada dia fica maior

Recuerdo cada regaño y cada castigo,Lembro de cada bronca e de cada castigo,
Pero también recuerdo cuando venías a acostarte conmigoMas também lembro de quando vinha deitar comigo
Protegerme del mundo y de la oscuridad,Me proteger do mundo e da escuridão,
Y solo dormía cuando sostenía tu manoE eu só dormia quando eu segurava a sua mão
Y todo lo que quería ser, lo que intentaba comprender,E tudo que eu queria ser, o que eu tentava entender,
Y todo lo que aprendí contigo me hizo llegar hasta aquíE tudo que aprendi com você me fez chegar aqui
Y ahora solo quiero intentar, quién sabe,E agora eu quero só tentar, quem sabe,
Recompensar, pues solo puedo alegrarme al verte sonreírRecompensar, pois só consigo me alegrar ao ver você sorrir

Vi tu rostro en mi mirada, tu voz para calmarEu vi seu rosto em meu olhar, sua voz pra acalentar
Y mi estrella marina, se convirtió en ángel para guiarmeE minha stella maris, se fez anjo a me guiar
Hizo sol para iluminar, me dio su pulmón para respirarFez sol pra iluminar, me deu seu pulmão pra eu respirar
Y cuando el mundo me derribó, me dio la mano para levantarme.E quando o mundo derrubou, me deu a mão pra levantar.

Hey, tu niño creció,Hey, seu menino cresceu,
Y de todo lo que he logrado, la mitad es tuyoE de tudo que eu conquistei metade disso é teu
Puedes acostarte entonces,Pode deitar então,
Soy yo quien dejará nuestra casa ordenadaSou eu quem vai deixar a nossa casa arrumada
Para que descansesPra você descansar
Y ese miedo de perderte entre la multitud,E aquele medo de perder você entre a multidão,
Me hizo jugar a encajar en el campo de visiónMe fez brincar de me encaixar no campo de visão
Y yo sentado en el sofá esperándote llegar,E eu sentado no sofá te esperando chegar,
Pasaba las madrugadas despierto solo para abrazartePassava as madrugadas em claro só pra te abraçar

Entonces, tu niño creció, no fue mi culpa,Então, seu menino cresceu, não foi minha culpa,
No quería, pero sucedióEu não queria, mas aconteceu
Me mostraste el mundo y me abrazó,Cê me mostrou o mundo e ele me abraçou, a
Ahora él que aguante al hombre que criasteGora ele que agüente o homem que você criou
No, no necesitas levantarte tan temprano,Não, não precisa acordar tão cedo,
Es mi turno de contarte historias para dormirÉ minha vez de te contar histórias pra dormir
Puedes estar tranquila, que estoy preparado para ir afuera,Pode ficar traquila, que eu tô preparado pra ir lá pra fora,
Y sin demora volveré a tiE sem demora eu vou voltar pra ti

Vi tu rostro en mi mirada, tu voz para calmarEu vi seu rosto em meu olhar, sua voz pra acalentar
Y mi estrella marina, se convirtió en ángel para guiarmeE minha stella maris, se fez anjo a me guiar
Hizo sol para iluminar, me dio su pulmón para respirarFez sol pra iluminar, me deu seu pulmão pra eu respirar
Y cuando el mundo me derribó, me dio la mano para levantarme.E quando o mundo derrubou, me deu a mão pra levantar.

Fui como un regalo que cayó en tus brazos,Eu fui como um presente que caiu em seus braços,
Si la cuerda aprieta, para protegerme se convirtió en lazoSe a corda prende, pra me proteger se fez de laços
Soy fruto de un amor eterno que un día terminó,Sou fruto de um amor eterno que um dia acabou,
Pero lo compensé con lo que soyMas eu compenso com o meu que é tudo que eu sou.
Hey, ven aquí, mírame,Hey, vem cá, olha pra mim,
No fue mentira si te prometí, algún día, que esto no terminaráNão foi mentira se te prometi, um dia, isso não vai ter fim
Soy la mezcla de lo que quise con lo que Dios quiera.Sou a mistura do que quis com o que Deus quiser.
Y fue contigo que aprendí a tratar a una mujerE foi com você que eu aprendi a tratar uma mulher.

Y ante cada decepción,E a cada decepção,
Sentía mi corazón pidiendo perdón,Eu sentia meu coração me fazendo pedir perdão,
No quería verte llorarNão queria te ver chorar
Así que perdón, por el amor, lo que hago no tiene valor,Então desculpa, pelo amor, o que eu faço não tem valor,
Si lo que resulta no es suficiente para alegrarteSe o que resultar não for o bastante pra te alegrar
Madre, tu niño creció,É mãe, seu menino cresceu,
Y ahora soy yo quien cuida a ese ángel que me protegió.E agora eu quem cuido desse anjo que me protegeu.
Y en la letra de esta canción, una lágrima caída,E na letra dessa música, uma lágrima caída,
Solo para mostrar quién es la mujer más grande de mi vida.Só pra mostrar quem é a maior mulher da minha vida.

Vi tu rostro en mi mirada, tu voz para calmarEu vi seu rosto em meu olhar, sua voz pra acalentar
Y mi estrella marina, se convirtió en ángel para guiarmeE minha stella maris, se fez anjo a me guiar
Hizo sol para iluminar, me dio su pulmón para respirarFez sol pra iluminar, me deu seu pulmão pra eu respirar
Y cuando el mundo me derribó, me dio la mano para levantarme.E quando o mundo derrubou, me deu a mão pra levantar.