Coliseu (Perfil #47)

Coliseo (Perfil #47)

Coliseu (Perfil #47)

3030
LDLD

En silencio, sin preocupacionesNo sapatinho, sem pino
Escuchando clásicos de antañoOuvindo classics da old
Bajé por la calle bajo la lluvia, mamá no preguntes qué pasóDesci a rua na chuva, mãe não pergunte o que que houve
Pensé que sería el fin del juego, pero recuperéPensei que ia dar game over, deu recover
Encontré un Toddy con una vida y la estoy usando hoyAchei Toddy com uma vida e tô usando ele hoje
En busca de Land Rovers para llevar a los más jóvenes de paseoNa caça dos Land Rover pra levar menor por rolê
Mi equipo es. 30, sin uniforme, todos soldadosMeu time é. 30, sem farda, geral de soldier
Sin reaparición, Mic en la fundaSem respawn, Mic no coldre
Dando oportunidades que no tuveDando oportunidades que não tive
Red Bull te dio alas y el alcohol trajo los doloresRed Bull te deu asas e o álcool trouxe as dores
Al estilo Toretto, misión por la familiaIgual Toretto, missão pela família
Haciendo mis cosas por mi hijaFaz meus corres por minha filha
Al estilo Hulk, tener mi islaIgual Hulk, ter minha ilha
Creando guías de sonidos que rinden por millasFazendo guias de sons render por milhas
Vendiendo kilos de lo bueno para trazar caminos hoyVendendo quilos do bom pra hoje trilhas
Lleno de Canabinol en el dedo, quemando esos miedosCheio de Canabinol no dedo, torrando esses medos
Pie en la puerta, cara torcida, aprieta el cinturón y suelta el frenoPé na porta cara torta, aperta o sinto e solta o freio
Nada más que asegurar a los hijos de mis hijosNada além do que garantir os filhos dos filhos dos meus filhos
Que aún sean llamados herederosAinda Sejam chamados de herdeiros

Al estilo Garrincha en los regatesIgual Garrincha nas fintas
Dobla la pierna del descuidadoEntorta a perna de vacilão
Reinicia el sueño de los 30Recomeça o sonho dos 30
Intentaron decir que sería en vanoTentaram dizer que ia ser em vão

En el coliseo del rap, alma de guerrero duerme tarde y se levanta tempranoNo coliseu do rap, alma de guerreiro dorme tarde acorda cedo
Estoy en el césped para la calmaTô na grama pra sossego
Dinero y efectivo, bolsillo llenoGrana e cash, bolso cheio
Para multiplicar aprendí de los erroresPra multiplicar aprendi com os erros
Con la pluma como fusil, disparé los dedosCom a caneta igual fuzil sentei os dedos
Bravo como SansónBrabo tipo Sansão
Fuertes son las líneasForte as linhas são
No me cortes, idiota, no soy un autobúsNão me corte Cuzão, não sou busão
En sentido contrario, brotar es buenoNa contramão, Brotar é bom não
El rap es caroRap é caro
Mezcla de alcohol, droga y direcciónMistura de álcool, droga e direção
Así que aguanta, estoy volandoEntão segura, tô voadão
Como Senna, en el stock carPique Senna, no stock car
Sin paradas en boxes, valiendo un millónSem pit stop, valendo um milhão
Quiero ver a alguien intentar atraparmeQuero ver alguém tentar me pegar
Cadena de oro y patadasCordão de ouro e rasteiras
Dando patadas voladoras a quienes hablaron tonteríasDando voadora em quem falou besteira
De esos acuerdos malditos, distanciaDesses acordos malditos, ditância
De tus recuerdos solo quedaron polvosDe suas lembranças restaram poeiras
Solo ajustar será de primeraSó ajeitar vai ser de placa
Para dar vuelta al marcadorPra virar o placar
Sumar sin faltaSomar sem falta
Pero más zen que un monasterioMas zen que um monastério
Aún tuve que escucharAinda tive que escutar
Que lo que estoy haciendo aquíNego vir falar, que o que eu tô fazendo aqui
No es un trabajo serio, mierdaNão é trampo sério, porra

Las malas lenguas hablan de hechoMás línguas falam de fato
Solo quieren el oroElas só querem o ouro
Siete pieles están en ascensoSete peles tá de salto
En un mundo donde lavar lo deja nuevoNo mundo onde lavou tá novo
Los gusanos no me quierenOs vermes não gostam de mim
La madre de mi chica tampocoA mãe da minha mina tão pouco
Disculpa si me arriesgué todoDesculpa se joguei all in
Solo los perros se conforman con huesosSó os cães se contentam com osso

Modo encendido en el micrófonoMode on no mic
Me asocié con el chico de la bicicletaFechei com lek da bike
En papel o en pipaNa seda ou no pipe
La mejor parte siempre es el ataqueMelhor parte é sempre o ataque
Voy al ataque, como SpiderVou pro strike, pique spider
Tú en un ChevetteVocê de Chevete
Yo en el BatimóvilEu de Batmóvel
En la pelea como 300, obvioNa luta igual 300, óbvio
En riesgo de un cheque voladorNo risco de um cheque voador
Kamikaze, estoy haciendo mi músicaKamikaze, tô fazendo o meu som
Invadiendo millones de hogaresInvadindo milhões de lares
Recuerda no preguntar a dónde voyLembra de não perguntar onde vou
Igual que la radiación de Hiroshima, contaminando por los airesIgual radiação de Hiroshima, contaminando pelos ares
Desde el 013 en el talentoDesde 013 no talento
El momento en que vi venir el segundo movimientoMomento que vi a vinda do segundo movimento
Pago por ser cauteloso, pero sabiendo cómo ir al extremoPago por ser cauteloso, mas sabendo andar no extremo
Allí la unión poética es sinónimo de fuerza y rendimientoLá união poética é sinônimo de força mais desempenho
Olvida a esos tipos que hablan muchoEsquece esses manos que vivem falando
Pero no viven lo que dicenMas não vivem o que falam
¡Hey! Oh, nuevos tiempos llegandoHey! Ó, novos tempos chegando
El suelo se está consolidandoO chão tá se firmando
Con la cabeza en alto sigo firmeDe cabeça erquida sigo firme
30 es el acero30 é o aço

Deja que piensen que nos importaDeixa que eles pensem que a gente tá ligando
Mientras tanto, estamos avanzando hacia adelanteEnquanto isso tamo lá na frente caminhando