Bandana

Bandana

Bandana

Valt, de lucht valtCade, il cielo cade
Dan doven de lichten in jouw westerse wereldPoi si spengono le luci nel tuo mondo occidentale
Slecht, het ziet er slecht uitMale, si vede male
Dan verdwalen de straten in jouw stormachtige ogenPoi si perdono le strade nei tuoi occhi temporale
Maar we verbranden de tijd als de zon van de Grand CanyonMa bruciamo il tempo come il sole del Grand Canyon
Hier liggen we in een cabriolet (eh-eh-eh)Qui sdraiati su una cabriolet (eh-eh-eh)
Je weet niet wat ik vraag en je antwoordt: Nee, alsjeblieftNon sai cosa chiedo e mi rispondi: No, ti prego
Wanneer de nacht over jou valt (eh-eh)Quando la notte scende su di te (eh-eh)

Ik zie je weer in het verkeerTi rivedo nel traffico
In de gaten die ontbrekenNei ritagli che mancano
En als het liefde is weet ik het nietE se è amore non lo so
Maar je zong harder dan ikMa cantavi più forte di me
Tot het laatste woordFino all'ultima parola
Met de wind in je bandana, bandanaCon il vento sulla tua bandana, bandana
Elke nacht zonder een wegOgni notte senza una strada
Nu dat, dat Amerika op jou lijktOra che, che l'America sembra te
Omdat het verder weg isPerché è più lontana

We willen naar de zee kijken zodat we het kunnen overstekenVogliamo guardare il mare per poterlo attraversare
De lucht observeren zodat we kunnen vliegenOsservare il cielo per poter volare
Wat heeft het voor zin om te praten als ik je niet kan horen?A che serve parlare se non ti posso sentire?
En als je van mij zoekt, eh, wat ik niet wil geven alsE se cerchi da me, eh, quello che non voglio dare se
Het niet is zoals vroeger om zes uur 's ochtendsNon è come prima fare le sei di mattina
Toen je op me in slaap viel (me, me)Quando ti addormentavi su di me (me, me)

Ik zie je weer in het verkeerTi rivedo nel traffico
In de gaten die ontbrekenNei ritagli che mancano
En als het liefde is weet ik het nietE se è amore non lo so
Maar je zong harder dan ikMa cantavi più forte di me
Tot het laatste woordFino all'ultima parola
Met de wind in je bandana, bandanaCon il vento sulla tua bandana, bandana
Elke nacht zonder een wegOgni notte senza una strada
Nu dat, dat Amerika op jou lijktOra che, che l'America sembra te
Omdat het verder weg isPerché è più lontana

En het interesseert me niet meer om mijn ogen te sluitenE non mi interessa più chiudere gli occhi
Want ik weet al datTanto so già che
Ik zie je weer in het verkeerTi rivedo nel traffico
In de herinneringen die voorbijgaanNei ricordi che passano
In de noten die omhoog komenNelle note che si alzano
Maar je zong harder dan ikMa cantavi più forte di me

Tot het laatste woordFino all'ultima parola
Met de wind in je bandana, bandanaCon il vento sulla tua bandana, bandana
Elke nacht zonder een wegOgni notte senza una strada
Nu dat, dat Amerika op jou lijktOra che, che l'America sembra te
Omdat het verder weg isPerché è più lontana