Castello Di Sabbia

Castillo de Arena

Castello Di Sabbia

Recuerdo la sonrisaMi ricordo il sorriso
La mirada repentinaLo sguardo improvviso
Y un castillo de arenaE un castello di sabbia

Dame de nuevo la manoDammi ancora la mano
Esperamos y saltamosAspettiamo e saltiamo
Cuando llega la olaQuando arriva l’onda

Siempre llego tardeSon sempre in ritardo
Noche sin estrellasNotte senza stelle
No veo el caminoNon vedo la strada
No te veo másNon vedo più te

Siri, enciende la linternaSiri, accendi la torcia
Y al menos túE almeno tu
No me dejes solaNon lasciarmi da sola

Llévame de vuelta a la playaPrendimi e riportami in spiaggia
A nuestro castillo de arenaNel nostro castello di sabbia
¿Recuerdas las risas y caricias?Di risate e carezze, ti ricordi di me?
Vamos, una historia así no puede terminarDai che una storia così non può finire e

Lo escribimos en el diarioL’abbiamo scritto sul diario
También lo gritamos al cieloLo avevamo anche urlato al cielo
Dibuja un corazón de colores pastelesDisegna un cuore a colori pastello
Y luego volvemos a entrar en nuestro castilloE poi entriamo di nuovo nel nostro castello
De arenaDi sabbia

Grafitis coloridos entre los vasos rotosGraffiti colorati tra i bicchieri rotti
Y correr cuesta arriba secándonos los ojosE correre in salita asciugandoci gli occhi
Dijiste que había terminado y mi vida es oscuraHai detto che è finita e la mia vita è buio
Tengo un invierno en el corazón aunque sea mediados de julioHo un inverno nel cuore anche se è metà luglio

Hay un vacío que parece un desierto entre nosotrosC’è un vuoto che sembra un deserto tra noi
Y lo sabesE lo sai
Éramos lo mismoEravamo lo stessa cosa
Y ahora solo gritoE adesso grido e basta
Hasta que me escuchesFinché non mi sentirai
Llévame de vuelta a la playaPrendimi e riportami in spiaggia
A nuestro castillo de arenaNel nostro castello di sabbia
¿Recuerdas las risas y caricias?Di risate e carezze, ti ricordi di me?
Vamos, una historia así no puede terminarDai che una storia così non può finire e

Lo escribimos en el diarioL’abbiamo scritto sul diario
También lo gritamos al cieloLo avevamo anche urlato al cielo
Dibuja un corazón de colores pastelesDisegna un cuore a colori pastello
Y luego volvemos a entrar en nuestro castilloE poi entriamo di nuovo nel nostro castello
De arenaDi sabbia

Y la soledad de esa nocheE la solitudine di quella sera
Es un frío que no se vaÈ un freddo che non passa
Me digo que no puede ser verdadMi dico no non può essere vera
Todo está en mi cabezaÈ tutto nella mia testa

Recuerdo el silencioMi ricordo il silenzio
Que apretaba en la gargantaChe stringeva in gola
Y un castillo de rabiaE un castello di rabbia

Pero dame de nuevo la manoMa dammi ancora la mano
Esperamos y saltamosAspettiamo e saltiamo
Cuando llega la olaQuando arriva l’onda

Llévame de vuelta a la playaPrendimi e riportami in spiaggia
A nuestro castillo de arenaNel nostro castello di sabbia
¿Recuerdas las risas y caricias?Di risate e carezze, ti ricordi di me?
Vamos, una historia así no puede terminarDai che una storia così non può finire e

Llévame de vuelta a la playaPrendimi e riportami in spiaggia
A nuestro castillo de arenaNel nostro castello di sabbia
¿Recuerdas las risas y caricias?Di risate e carezze, ti ricordi di me?
Vamos, una historia así no puede terminarDai che una storia così non può finire e

Lo escribimos en el diarioL’abbiamo scritto sul diario
También lo gritamos al cieloLo avevamo anche urlato al cielo
Dibuja un corazón de colores pastelesDisegna un cuore a colori pastello
Y luego volvemos a entrar en nuestro castilloE poi entriamo di nuovo nel nostro castello
De arenaDi sabbia