Promesse

Promesa

Promesse

Con los celulares apagadosCon i cellulari spenti
Y la lluvia en mi ventanaE la pioggia sulla mia finestra
Borramos los sentimientosCancelliamo i sentimenti
La vida afuera luego no nos importaLa vita fuori poi non ci interessa
Pero te juro que aún no lo séMa io ti giuro ancora non lo so
Si un día entenderé el mundoSe un giorno il mondo poi lo capirò
Las personas mientenLe persone mentono
Pero creen que los ojos noMa credono che gli occhi no

Pero escribimos promesas en las manosMa scriviamo promesse nelle mani
Y las unimos para no separarnosE le uniamo per non separarci
A pesar de todo seguimos adelanteNonostante tutto andiamo avanti
Diferentes pero al final somos igualesDiversi ma poi in fondo siamo uguali
Y nosotros escribimos los sueños en las manosE noi scriviamo i sogni nelle mani
Pero con la esperanza de cumplirlosMa con la speranza di avverarli
No podemos olvidar másNon possiamo più dimenticare
Vivimos sin pensar en el mañanaViviamo senza pensare al domani

Y escribimos promesas en las manosE scriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos manos manos)(Mani mani mani mani mani)
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos) ohhh(Mani mani mani) ohhh
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos manos manos)(Mani mani mani mani mani)
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos) ohhh(Mani mani mani) ohhh
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani

Todos iguales, enamoradosNoi tutti uguali, innamorati
De algo que queremos y quizás no estáDi qualcosa che vogliamo e forse che non c’è
Ni seguridad ni certeza ni unión siNé sicurezza né certezza né l’unione se
No nos queda casi nadaNon ci rimane quasi niente
Las experiencias hacen bien pero juntosLe esperienze fanno bene ma insieme
Cuando creces y quitas todas las cadenasQuando cresci e levi tutte le catene
La verdadera amistad, el verdadero amor solamente siL’amicizia vera, il vero amore solamente se

Y solo somos unos chicosE siamo solo dei ragazzi
Que tal vez al final son suficientesChe forse in fondo poi sono abbastanza
A los que les bastan dos miradasA cui bastano due sguardi
Para entender si algo faltaPer capire se qualcosa manca

Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
Y las unimos para no separarnosE le uniamo per non separarci
A pesar de todo seguimos adelanteNonostante tutto andiamo avanti
Diferentes pero al final somos igualesDiversi ma poi in fondo siamo uguali
Y nosotros escribimos los sueños en las manosE noi scriviamo i sogni nelle mani
Pero con la esperanza de cumplirlosMa con la speranza di avverarli
No podemos olvidar másNon possiamo più dimenticare
Vivimos sin pensar en el mañanaViviamo senza pensare al domani

Y escribimos promesas en las manosE scriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos manos manos)(Mani mani mani mani mani)
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos) ohhh(Mani mani mani) ohhh
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos manos manos)(Mani mani mani mani mani)
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani
(Manos manos manos) ohhh(Mani mani mani) ohhh
Escribimos promesas en las manosScriviamo promesse nelle mani