Sai

Weißt du

Sai

Und in meinen Worten weiß ich, dass du dich erinnerstE nelle mie parole lo so che ricordi
An das Geräusch der Wellen, die sich an den Felsen brechenIl rumore delle onde stesi sugli scogli
Du löschst die Träume nicht, wenn du die Augen nicht öffnestNon spegni i sogni se non apri gli occhi
Du streichelst mir die Gänsehaut, wenn du mich berührstTu mi accarezzi i brividi quando mi tocchi
Ich würde dich verstehen, aber du möchtest es nichtVorrei capirti ma non lo vorresti
Denn wer in dir liest, der verachtet esChe chi ti legge dentro lo detesti

Wenn du dich spiegelst, möchte ich, dass du dich magstQuando ti specchi vorrei ti piacessi
In einem Kuss spiegeln wir uns selbstIn un bacio rispecchiamo noi stessi
Und all das Schöne, das es gibtE tutto il bello che c'é
Wenn ich dich anschaue, weiß ich, dassSe ti guardo so che
Es jetzt nah bei mir istOra é vicino a me
Ich finde die Worte nicht (nein, nein, niemals)Non trovo le parole (no, no mai)
Wenn dann das Herz spricht (du weißt es)Se poi parla il cuore (tu lo sai)
Das von Liebe erzählt (aber du willst nicht)Che racconta d'amore (ma non vuoi)
Du willst nichtTu non vuoi

Weißt duSai
Dass ich nachts an dich denke und die Fotos von uns anschaueChe la notte ti penso e riguardo le foto di noi
Küss mich jetzt sanft, dann umarm mich fest, wenn du willstOra baciami piano poi abbracciami forte se vuoi
Ich würde die Lieder singen, die du liebst, nur dass ich dannCanterei le canzoni che ami soltanto che poi
Immer noch will, dass du bei mir bistContinuo a volerti ancora

Weißt duSai
Dass ich nachts an dich denke und die Fotos von uns anschaueChe la notte ti penso e riguardo le foto di noi
Küss mich jetzt sanft, dann umarm mich fest, wenn du willstOra baciami piano poi abbracciami forte se vuoi
Ich würde die Lieder singen, die du liebst, nur dass ich dannCanterei le canzoni che ami soltanto che poi
Immer noch will, dass du bei mir bistContinuo a volerti ancora
Ich spüre deinen Duft auf meiner HautSento il tuo profumo addosso
Vielleicht ist es nur eine schöne ErinnerungForse è solo un bel ricordo
Einen Kuss habe ich nie vergessenUn bacio non l'ho mai rimosso
Weinen habe ich nie verborgenUn pianto non l'ho mai nascosto
Und ich sehe dich, während du dann alleineE ti vedo mentre tu poi entri da sola
In mein Herz im Brautkleid trittstNel mio cuore in abito da sposa
Wir sehen uns am selben Ort zur selben ZeitCi vediamo stesso posto stessa ora
Du bist ein Traum, der wahr wird, aberSei un sogno che si avvera ma

Weißt duSai
Dass ich nachts an dich denke und die Fotos von uns anschaueChe la notte ti penso e riguardo le foto di noi
Küss mich jetzt sanft, dann umarm mich fest, wenn du willstOra baciami piano poi abbracciami forte se vuoi
Ich würde die Lieder singen, die du liebst, nur dass ich dannCanterei le canzoni che ami soltanto che poi
Immer noch will, dass du bei mir bistContinuo a volerti ancora

Weißt duSai
Dass ich nachts an dich denke und die Fotos von uns anschaueChe la notte ti penso e riguardo le foto di noi
Küss mich jetzt sanft, dann umarm mich fest, wenn du willstOra baciami piano poi abbracciami forte se vuoi
Ich würde die Lieder singen, die du liebst, nur dass ich dannCanterei le canzoni che ami soltanto che poi
Immer noch will, dass du bei mir bistContinuo a volerti ancora