Santa (feat. Aka 7even)

Santa (part. Aka 7even)

Quel mal que ça fait quand l'asphalte brûleChe male fa quando brucia l'asfalto
Et je marche pieds nus pour venir à toiE cammino a piedi nudi per venire da te
(Aïe, aïe, aïe, aïe)(Ahi, ahi, ahi, ahi)
Mon âme, tu danses le libertangoAnima mia, balli libertango
Pour oublier les faux pas que tu as faitsPer dimenticarti dei passi falsi che hai fatto
Aïe, aïe, aïe, aïeAhi, ahi, ahi, ahi

Un café se pose sur tes lèvresUn caffè si posa sulle tue labbra
Donne-moi un baiser qui me donne envieDammi un bacio che mi sale la voglia
Je suis juste un menteur innocent qui n'a pas de doutesSono solo un bugiardo innocente che dubbi non ha
Mais dis-moi pourquoiMa dimmi perché
Pour te fairePer farti
Pour te fairePer farti

Pour te faire saintePer farti santa
Tu as choisi de me blâmerHai scelto di dare la colpa a me
Mais la nuit connaît les secrets d'un homme qui jureMa la notte conosce i segreti di un uomo che giura
Pour m'en sortir, je reviens simplement à toiPer farla franca semplicemente torno da te
Pendant que tu dors, serrée au plus intense des douleursMentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è
Pour te fairePеr farti
Pour te faire saintePer farti santa

Ça commence à pleuvoirSta cominciando a piovere
Dans le cendrier, il y a un mégot, je vais le fumerNеl posacenere c'è un mozzicone, lo fumerò
Du goudron et de l'apathie depuis que tu es partieCatrame ed apatia da quando sei andata via
Une envie infidèle que tu reviendrasInfedele voglia che ritornerai
Un frisson, parce que sans toi ?Un brivido 'causeè senza te?
Je ne sais pasNon lo so
Deux larmes et un caféDue lacrime ed un caffè
Un tour de carrouselUn giro di carillon
Il y a encore ton parfum dans le vent du nordC'è ancora il tuo profumo nella tramontana
Mais plus il souffle, plus la vie nous éloigneMa più soffia e più la vita ci allontana

Un café se pose sur tes lèvresUn caffè si posa sulle tue labbra
Donne-moi un baiser qui me donne envieDammi un bacio che mi sale la voglia
Je suis juste un menteur innocent qui n'a pas de doutesSono solo un bugiardo innocente che dubbi non ha
Mais dis-moi pourquoiMa dimmi perché
Pour te fairePer farti
Pour te fairePer farti

Pour te faire saintePer farti santa
Tu as choisi de me blâmerHai scelto di dare la colpa a me
Mais la nuit connaît les secrets d'un homme qui jureMa la notte conosce i segreti di un uomo che giura
Pour m'en sortir, je reviens simplement à toiPer farla franca semplicemente torno da te
Pendant que tu dors, serrée au plus intense des douleursMentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è
Pour te faire saintePer farti santa

Mais que veux-tu de moi ?Ma cosa vuoi da me?
Laissons tomberLasciamo perdere
Venir me prier ne te suffira pasVenirmi a pregare non ti basterà

Pour te faire saintePer farti santa
Tu as choisi de me blâmerHai scelto di dare la colpa a me
Mais la nuit connaît les secrets d'un homme qui jureMa la notte conosce i segreti di un uomo che giura
Pour m'en sortir, je reviens simplement à toiPer farla franca semplicemente torno da te
Pendant que tu dors, serrée au plus intense des douleursMentre dormi abbracciata al dolore più intenso che c'è
Pour te fairePer farti
Pour te faire saintePer farti santa