Never Say Never

Nunca digas nunca

Never Say Never

Obsesiones oscuras, relaciones peligrosasDark obsessions, dangerous liaisons
La serpiente retumba, la emoción de matarThe serpent rattles, the thrill of the kill
Tu estilo es malicioso, frío y despiadadoYour style is malice, cold and callous
Sexo y violencia es cómo sacias tu deseoSex and violence is how you get your fill

Tengo una pregunta, ¿tienes la respuesta?I’ve got a question, do you have the answer?
Difuminas las líneas entre el placer y el dolorYou blur the lines between pleasure and pain
Una historia clásica de esclavo y amoA classic story of slave and master
Un ciclo vicioso contra la corrienteA vicious cycle against the grain

Porque has herido demasiado profundo y debería haber visto la señalBecause you’ve stung too deep and I should have seen the sign
Pero la puerta estaba abierta y afilaste el cuchilloBut the door was unlocked and you sharpened the knife
No puedo resistir cuando tiras de la cadenaI can’t resist when you pull the chain
Muero, vivo y luego muero de nuevoI die, I live and then I die again

Nunca digas nuncaNever say never
Tomaré prestado este de tiI’ll borrow this one from you
Nunca digas nunca, nenaNever say never baby
Cada palabra fue verdaderaEvery single word was true

Haz a los demás lo que luego esconde bajo las cobijasDo unto others, then crawl under covers
El Diablo se esconde bajo la pielThe Devil is hiding beneath the skin
El fuego sigue ardiendo, anhelando sin esperanzaThe fire’s still burning, hopelessly yearning
Víctimas del azar, seducidas por el pecadoVictims of chance, seduced by sin

Tengo un secreto, ¿quieres saberlo?I’ve got a secret, wanna know about it?
Solo elijo batallas que no puedo ganarI only pick battles that I can’t win
Dedos en los gatillos, listos para el desastreFingers on triggers, primed for disaster
La presa es trabajada pero aún creeThe mark gets worked but he still believes

Porque has herido demasiado profundo y no puedo olvidar esa nocheBecause you’ve stung too deep and I can’t forget that night
Guardaste lo que era tuyo y tomaste lo que era míoYou kept what was yours and you took what was mine
Buscando liberación antes de volverme locoSeeking release before I turn insane
Vivo, muero, vuelvo a vivirI live, I die, I live again

Nunca digas nuncaNever say never
Tomaré prestado este de tiI’ll borrow this one from you
Nunca digas nunca, nenaNever say never baby
Cada palabra fue verdaderaEvery single word was true
Nunca digas nunca, nenaNever say never baby
Solo retrocediendo al punto de partidaOnly moving back to square one
Nunca digas nunca, nenaNever say never baby
El juego acaba de comenzarThe game has just begun

Nunca digas nuncaNever say never
Nunca digas nuncaNever say never
Nunca digas nuncaNever say never
Nunca digas nuncaNever say never

Nunca digas nunca, nenaNever say never baby
Tomaré prestado este de tiI’ll borrow this one from you
Nunca digas nunca, nenaNever say never baby
Cada palabra fue verdaderaEvery single word was true