Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294

Je ne suis plus un héros

Le 6-9

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je ne suis plus un héros

note: Parodie de la Star Accademy 5

Nikos Aliagas - Il s'en passe des choses au château
- Ah salut Michel!
- Ah non moi c'est Michal!
- Ouais ouais si tu veux!
Nikos Aliagas - Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe.
Regardez devant, gardez un mental d'acier et ne vous inquiétez pas pour la suite.

Moi j'ai fait la Star'Ac
Les Primes, les profs, le trac, les cours
On m'a promis la gloire elle m'a posé un lapin
Nikos Aliagas - ça c'est grave! Votre destin vous appartient
J'avais des millions de fans maintenant ils ne sont plus qu'un
Nikos Aliagas - ça n'était pas prévu.
ça nous a mis un coup de froid mais le show continue.

On m'offrait des portables
Pour être toujours joignable, depuis
Quand le téléphone sonne je me jette dessus comme un chien
Nikos Aliagas - Allô? Allô? Allô
y a de l'air dans le tuyau est-ce qu'on m'entend au château?
J'aimerais que ce soit Goldman mais c'est seulement Georges-Alain
- Allô? Ah? Ah c'est toi...

Comme Djalil ou Patxi je me sens plombé
La Star Academy elle m'a bien niqué

Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Tapez 1
Il est loin pour moi le château
Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Tapez 2
Pour savoir où j'en suis tapez 0
Je ne suis plus un héros
Un héros
Nikos Aliagas - C'est l'heure ça y est vous pouvez arrêter de voter
Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Vous avez la banane?
Être connu ce n'est plus mon boulot
Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Vous avez la pêche?
Faudrait ma mère pour l'être à nouveau
Je ne suis plus un héros
Un héros

Nikos Aliagas - Alors à la Star Academy il faut savoir chanter
mais tout ça ce n'est rien s'il n'y a pas le style, le "staïle",
l'attitude, la tenue, la gniak, la poigne, la présence, le charisme,
la prestance, l'allure... Bref, technique, crédibilité, concentration

Le public me réclame
Les meufs sont toutes en larmes, j'ai rêvé
Mon tout dernier concert c'était dans ma salle de bains
Nikos Aliagas - Arrêtez de chanter il va pleuvoir
Je n'ai pas eu de rappels, juste une plainte de mes voisins
- Ce n'est pas bientôt fini ce bordel? Y en a qui aimeraient bien dormir!

La Star'Ac ça te crâme
Nikos Aliagas - Je vois les larmes de Michal
Et je suis en manque de cams télé
Pour revenir à l'antenne je ferais n'importe quoi
Nikos Aliagas - C'est un moment important.
Vous avez "ouvré" le Prime Time comme ça
Être fier d'être un Fortin ou mourir à Koh-Lanta
Denis Brogniart - Tourista générale
Nikos Aliagas - 3... 2... 3, 2, 1, 4!

Comme Mario ou Michal je suis oublié
La Star Academy m'a désintégré

Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Tapez 1
Il est loin pour moi le château
Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Tapez 2
Pour savoir où j'en suis tapez 0
Je ne suis plus un héros
Un héros
Nikos Aliagas - C'est l'heure ça y est vous pouvez arrêter de voter
Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Vous avez la banane?
Le succès je le connais c'est un salaud
Je ne suis plus un héros
Nikos Aliagas - Vous avez la pêche?
Il m'a tiré une balle dans le dos
Je ne suis plus un héros
Un héros

Nikos Aliagas - Merci de nous être fidèles.
Dans un instant, le journal de 20 Heures sur TF1.

Ya no soy un héroe

note: Parodia de la Star Academy 5

Nikos Aliagas - Muchas cosas suceden en el castillo
- ¡Ah, hola Michel!
- ¡Ah, no, yo soy Michal!
- Sí, sí, como quieras
Nikos Aliagas - Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Mira hacia adelante, mantén una mente de acero y no te preocupes por lo que viene después.

Yo participé en la Star'Ac
Las galas, los profesores, los nervios, las clases
Me prometieron la gloria y me dejaron plantado
Nikos Aliagas - ¡Eso es grave! Tu destino te pertenece
Tenía millones de fanáticos, ahora son solo unos pocos
Nikos Aliagas - Eso no estaba planeado
Nos dieron un golpe frío, pero el show continúa.

Me ofrecían teléfonos móviles
Para estar siempre disponible, desde entonces
Cuando suena el teléfono, corro hacia él como un perro
Nikos Aliagas - ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
Hay eco en la línea, ¿me escuchan en el castillo?
Quisiera que fuera Goldman, pero es solo Georges-Alain
- ¿Hola? ¿Ah? Ah, eres tú...

Como Djalil o Patxi, me siento hundido
La Star Academy me ha jodido bien

Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - Presiona 1
El castillo está lejos para mí
Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - Presiona 2
Para saber dónde estoy, presiona 0
Ya no soy un héroe
Un héroe
Nikos Aliagas - Es hora, pueden dejar de votar
Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - ¿Están felices?
Ser famoso ya no es mi trabajo
Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - ¿Tienen energía?
Necesitaría a mi madre para volver a serlo
Ya no soy un héroe
Un héroe

Nikos Aliagas - En la Star Academy hay que saber cantar
pero todo eso no sirve de nada si no hay estilo, la 'onda',
la actitud, la vestimenta, la garra, la presencia, el carisma,
la elegancia, la postura... En fin, técnica, credibilidad, concentración

El público me reclama
Las chicas están todas llorando, soñé
Mi último concierto fue en mi baño
Nikos Aliagas - Dejen de cantar, va a llover
No tuve bises, solo una queja de mis vecinos
- ¿No se acabará pronto este desastre? ¡Algunos quieren dormir!

La Star'Ac te quema
Nikos Aliagas - Veo las lágrimas de Michal
Y necesito cámaras de televisión
Haría cualquier cosa para volver al aire
Nikos Aliagas - Es un momento importante
Han abierto el Prime Time así
Orgulloso de ser un Fortin o morir en Koh-Lanta
Denis Brogniart - Diarrea general
Nikos Aliagas - 3... 2... 3, 2, 1, 4

Como Mario o Michal, soy olvidado
La Star Academy me ha desintegrado

Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - Presiona 1
El castillo está lejos para mí
Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - Presiona 2
Para saber dónde estoy, presiona 0
Ya no soy un héroe
Un héroe
Nikos Aliagas - Es hora, pueden dejar de votar
Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - ¿Están felices?
Conozco el éxito, es un desgraciado
Ya no soy un héroe
Nikos Aliagas - ¿Tienen energía?
Me disparó por la espalda
Ya no soy un héroe
Un héroe

Nikos Aliagas - Gracias por ser fieles
En breve, el noticiero de las 20 horas en TF1


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le 6-9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección