Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 403

L'hymne de Fontaine-Bataille

Le 6-9

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'hymne de Fontaine-Bataille

note: Parodie de "L'hymne de nos campagnes"

On vient te dire qu'il y a quelqu'un qui t'aime
Que ce rideau va résoudre tes problèmes
Qu'en plus tu vas voir Bataille et Fontaine
Une fois dans le couloir y a Sam qui t'amène

Sur le plateau, tout n'est pas si rose
Tu ouvres le rideau et tu te décomposes
Y a ton ex qui se gratte et pour cause
C'est celle qui t'a refilé une mycose

C'est l'hymne de Fontaine-Bataille
De la télé où les gens chialent
Ils en vivent, man, appuient où ça fait mal
Plus tu cries fort, plus ils trouvent ça génial

T'as un voisin, il a deux neurones
Le genre de mec qui prend sa douche au bord du Rhône
Le soir t'es tranquille, il fout sa zone
Mais tu ne peux rien dire il est taillé comme Stallone
Ton dernier espoir se prénomme Julien
"Sans aucun doute" va calmer ton voisin
Il appelle 2.000 fois, il n' répond pas putain!
Salaud, il est au courant et il regarde TF1

C'est l'hymne de Julien Courbet
Le champion de l'appel surtaxé
Il en vit, man, de ton voisinage
Des relous qui prennent ta vie en otage

T'en peux plus de ton rôle de mère
Tes mômes sont sur toi et ta peine de rappel
Et du coup tu as sur un coup de nerfs
Envie de les mettre six pieds sous terre
On te dira alors "C'est pour ton bien!"
Il faut que Super Nanny vienne redresser tes gamins
Elle reste une semaine et là tout va bien
Mais dès qu'elle est barrée ils mettent le feu à ton chien

C'est l'hymne de Super Nanny
Et des coaches qui veulent t'apprendre la vie
Ils s'en foutent, man, si tes enfants chialent
Quoiqu'il arrive, ils toucheront 100.000 balles

C'est l'hymne de la déprime
La télé qui donne des envies de crime
Regarde pas, man, ça va te faire du mal
Va prendre l'air, sors la tête du bocal

El himno de Fontaine-Bataille

nota: Parodia de 'El himno de nuestras campiñas'

Vienen a decirte que hay alguien que te ama
Que este telón resolverá tus problemas
Que además verás a Bataille y Fontaine
Una vez en el pasillo, Sam te lleva

En el escenario, no todo es tan bonito
Abres el telón y te descompones
Tu ex se rasca y con razón
Es la que te contagió una micosis

Es el himno de Fontaine-Bataille
De la televisión donde la gente llora
Viven de ello, man, presionan donde duele
Mientras más gritas, más les parece genial

Tienes un vecino, tiene dos neuronas
El tipo que se ducha en el Ródano
Por la noche, está tranquilo, hace su desmadre
Pero no puedes decir nada, es musculoso como Stallone
Tu última esperanza se llama Julien
'Sin duda' calmará a tu vecino
Llama 2.000 veces, ¡no responde maldita sea!
Maldito, lo sabe y está viendo TF1

Es el himno de Julien Courbet
El campeón de la llamada de tarifa elevada
Vive de ello, man, de tu vecindario
De los molestos que secuestran tu vida

Ya no aguantas tu papel de madre
Tus hijos están sobre ti y tu dolor de recordatorio
Y de repente, en un arranque de nervios
Tienes ganas de mandarlos al otro barrio
Entonces te dirán '¡Es por tu bien!'
Necesitas que Super Nanny venga a enderezar a tus hijos
Se queda una semana y todo va bien
Pero en cuanto se va, prenden fuego a tu perro

Es el himno de Super Nanny
Y de los entrenadores que quieren enseñarte la vida
Les da igual, man, si tus hijos lloran
Pase lo que pase, cobrarán 100.000 pesos

Es el himno de la depresión
La televisión que da ganas de cometer un crimen
No mires, man, te hará daño
Sal a tomar aire, saca la cabeza del frasco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le 6-9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección