Le poulailler

Het Kippenhok

Le poulailler

{Gesproken:}{Parlé :}
Mia Frye: "Oh, er zijn mensen die me zeiden:Mia Frye : "Oh y'a des gens qui m'ont dit :
"Mia, jij kunt alles laten dansen, zelfs een olifant""Mia, toi tu peux faire danser tout, même un éléphant"
Nou, we gaan het zien, we gaan het zien, of we een koe kunnen laten dansen,Et ben on va voir, on va voir, si on peut faire danser une vache,
Swingen met een varken...Swinguer un cochon...
Wie weet?Who knows ?

{Refrein: x4}{Refrain : x4}
Klaar met de uiersMarre des pis
Klaar met de modderMarre d'la boue
Klaar met de veldenMarre des champs
Klaar met dit allesMarre de tout ça

Massimo, Mouss Diouf, Mia Frye en een bokMassimo, Mouss Diouf, Mia Frye et un bouc
Dassen, die slapen in stallenDes blaireaux, qui dorment dans des étables
Wat doen ze daar?Qu'est-ce qu'ils foutent là ?
Hallo? Hallo? Maak je niet druk, er is geen bereikAllô ? Allô ? 'T'emballe pas y'a pas d'réseau
Iedereen is in de warTout l'monde flippe
(Mia: "Wacht, ik ga me nu opwinden")(Mia :"Attends j'vais m'vénère là")
Ze slapen in hun onderbroekIls dorment en slip
(Danielle Gilbert: "Er zijn vliegen overal")(Danielle Gilbert :"Y'a des mouches de partout")
(En iemand anders: "Ik verzeker je, we wassen ons niet")(Et quelqu'un d'autre : "J'te rassure, on s'lave pas")

Ik ga ze aanpakken in het kippenhokJ'vais m'les faire dans le poulailler
KippenkippenhokPoulapoulailler
KippenkippenkippenhokPoulapoulapoulailler
Hou je mond, die beroemdhedenQu'elles la ferment, ces célébrités
Het stinkt naar stront op mijn tv!Ca sent la bouse dans ma télé !

{Refrein: x2}{Refrain: x2}
Klaar met de uiersMarre des pis
Klaar met de modderMarre d'la boue
Klaar met de veldenMarre des champs
Klaar met dit allesMarre de tout ça

Wie zijn dat daar? Hun namen kennen we nietQui c'est, ceux-là ? Leurs noms qu'on connaît pas
(Iemand: "Maar nee, Ilario, wie ben jij?")(Quelqu'un : "Mais non, Ilario, qui t'es ?")
Je ziet ze alleen in GalaY'a qu'dans Gala qu'on les voit
Maar ik lees het niet!Mais j'le lis pas !
Hallo? Hallo?Allô ? Allô ?
Tss, er is nog steeds geen bereikRhô, y'a toujours pas de réseau
(Christophe Dechavanne: "Het is absoluut magisch")(Christophe Dechavanne : "C'est absolument magique")
Het gaat om het geldC'est pour le fric
Om hun schulden bij de belastingdienst te betalen!Pour payer leurs dettes au FISC !

{Bij het Refrein, x2}{Au Refrain, x2}
Massimo Gargia: "Ik had een nachtmerrie terwijl ik sliep, ik zat vast in het toilet, 's nachts kon ik de deur niet openen, ik schreeuwde, ik schreeuwde, ik schreeuwde, en niemand kwam me helpen!Massimo Gargia : "J'étais en plein cauchemar dans le sommeil, dans la toilette je resté bloqué, dans la nuit je pouvais pas ouvrir la porte, j'hurlé, j'hurlé, j'hurlé, et personne venait m'ouvrir !
Ik bleef de hele tijd, zelfs voor altijd, de hele nacht in het toilet!"Moi, je restai tout le temps, même pour toujours, toute la nuit dans la toilette !"

{Refrein: x4}{Refrain : x4}
Klaar met de uiersMarre des pis
Klaar met de modderMarre d'la boue
Klaar met de veldenMarre des champs
Klaar met dit allesMarre de tout ça