Number one

Número uno

Number one

Todas las mañanasTous les matins
¡Escuchas el 6-9 en estéreo!Tu écoutes le 6-9 en stéréo!
¡Mientras te haces un huevoEn te faisant cuire un oeuf
Dos tostadas y un chocolate!Deux tartines et un chocolat!
Te hace sentir en la cima,Ca te fait monter haut,
Cuando estás un poco abajo!Quand tu es un peu en bas!
¡Bruno en la radioBruno dans la radio
Arno también está allí!Arno aussi est là !
¡Está Philippe y ManoY'a Philippe et Mano
Y el Père Fourra!Et le Père Fourra !
Se despiertan muy tempranoIls se réveillent très tôt
¡Han devorado un zoológico!Ils ont bouffé un zoo !!
Tienen los ojos hinchados,Ils ont les yeux bouffis,
¡Y no son guapos!Et ils sont pas beaux !!
¡Pero son número uno,Mais ils sont number one,
¡Pero son número uno,Mais ils sont number one,

A las nueve cuando terminaA neuf heures quand c'est fini
¡Abandonan el estudio!Ils quittent le studio !
¡Para ganar los euros,Pour gagner les euros,
¡No hay que hacer como esos tontos!Il ne faut pas faire comme ces cocos !
Duermen en su oficinaIls dorment dans leur bureau
¡Hacen todo lo que no deben!Ils font tout c'ki faut pas !
¡Beben ron de coco,Ils boivent du rhum coco,
Fuman marihuana!Fument la marijuana !!

Somos los primeros por la mañana en la radioOn est premiers l'matin à la radio
¡Pero por la noche para el sexo estamos K.O.!Mais le soir pour le sexe on est K.O !

Al mediodía vamos todos juntos a comer al restaurante,A midi on va tous ensemble manger au resto,
¡En realidad es la cafetería de la radio!En fait c'est la cantine de la radio !
Tomamos lentejas y jamón,On prend des lentilles et du jambonneau,
Después en el estómago no es agradable.Après dans l'estomac c'est pas la jo-a !
Bajamos a la máquina de café,On descend à la machine à café,
1 euro para hacer caer el vaso,1 euro pour faire tomber le gobelet,
Tomamos un corto dulce,On boit un court sucré,
Un largo sin azúcar,Un long sans sucre,
Un cacao, un expreso, calienteUn cacao, un expresso, chaud

Somos los primeros por la mañana en la radio!On est premiers l'matin à la radio !
¡Pero por la noche para el sexo estamos K.O.!Mais le soir pour le sexe on est K.O !

Después hay que trabajar y agarrar los bolígrafosAprès faut travailler et attraper les stylos
Golpeamos en la PC, es mucho más divertidoOn tape sur le PC c'est bien plus rigolo
Sin embargo, somos los primerosPourtant on est premiers
¡Por la mañana en la radio!L'matin à la radio !

¡Y por la noche para el sexo estamos K.O.!Et le soir pour le sexe on est K.O !
Todos nos encerramos en cabinas de estudioOn s'enferme tous dans des cabines de studio
Cantamos siempre muy fuerteOn chante toujours très fort
¡Pero cantamos muy mal!Mais on chante très faux !
Nos encerramos en cabinas de estudioOn s'enferme dans des cabines de studio
Cantamos siempre muy fuerteOn chante toujours très fort
¡Pero cantamos muy mal!Mais on chante très faux !
¡Pero somos número uno!Mais on est number one !
¡Pero somos número uno!Mais on est number one !
Sin embargo, somos los primeros por la mañana en la radio!Pourtant on est premiers l'matin à la radio !
¡Y por la noche para el sexo, estamos K.O.!Et le soir pour le sexe, on est K.O !