Born

Nacido

Born

Incluso después de que las lágrimas caenNamida ga ochita ato datte
No es porque la tristeza se haya idoKanashimi ga ieteku wake ja nai
Solo siento mi propio miedoKono mune ni sumitsuita
Que se ha arraigado en mi corazónOkubyou na jibun wo tada kanjiteku dake

Pero quiero creerDakedo shinjite ikitai
En el comienzo de un pequeño sueñoChiisana yume no hajimari wo
Mi corazón comienza a caminar poco a pocoKokoro wa sukoshi zutsu arukihajimeteku
Arrastrando incluso el dolorItami sae hikizurinagara

* Aunque no pueda ver el mañana por la confusión* tomadoi de ashita ga mienakutemo
Mis pensamientos buscarán el futuroOmoi wa mirai wo sagasu no deshou
En el extremo del arcoíris cansado de llorarNakitsukareta niji no hate
Existe un nuevo yo nacidoAtarashiku umareta watashi ga iru

Esta ciudad siempreKono machi wa sou itsu datte
Muestra una realidad ambiguaAimai na genjitsu miseru kedo
Sería bueno sentir solo un deseoTatta hitotsu no negai wo kanjite ikeba ii
Sí, sería bueno sentirloSou kanjireba ii

Las personas se comparan con otrosHito wa dareka to kurabete
Y pierden de vista a sí mismasJibun wo miushinau keredo
Pero lo importante está en el corazónDaiji na mono wa sou kokoro ni aru kara
Quiero brillar sin mancharmeYogosazu ni kagayakasetai

Cuando las nubes de lluvia se rompanZubunure de amagumo hikisaitara
Podré encontrarme con la luz guíaMichibiku hikari ni deaeru no deshou
Que se balancea en charcosMizutamari ni yurete iru
El sol me iluminaráTaiyou ga watashi wo terashite yuku

La felicidad, la amabilidadShiawase toka yasashisa toka
Cosas invisibles a simple vistaMe ni mienai mono wo
Mientras las recojo y derramoKoboshinagara atsumenagara
Hasta que algún día desborden...Itsuka afurete yuku made...

* repetir* repete

Ahora que las nubes de lluvia se rompanIma amagumo hikisaitara
Podré encontrarme con la luz guíaMichibiku hikari ni deaeru no deshou
Que se balancea en charcosMizutamari ni yurete iru
El sol me iluminaráTaiyou ga watashi wo terashite yuku