Everything Reminds Me

Todo Me Recuerda

Everything Reminds Me

Las cosas no se resuelven por nadaThings don't get solved for nothing
y las cosas no mejoran quedándose quietoand things don't get better from sitting around
Ella tiene nuevas cosas en su menteShe's got new things in her mind
y él tiene más dolor en sus ojosand he's got more pain in his eyes

Las imágenes regresan con una mente flotantePictures come back with a floating mind
recordando todo lo que estaba malremember everything that wasn't right
y él tiene más miedo que nadieand he's got more fear than anyone
y ella perdió el control de repenteand she lost control all at once.

Las luces se encendieron tarde anocheThe lights came on late last night
Sabía lo que debía decirles a todos ustedesI knew what I should tell all of you
Pero las cosas desaparecen cuando tus pensamientos están llenosBut things disappear when your thoughts are full
y no hay nada cuando mi boca se mueveand nothing's there when my mouth moves

Nada va a mejorar hasta que te levantes y empiecesNothing's going to get better until you pick up and start
Las imágenes no se crean solas, pero todo se desmoronaImages don't create themselves, but everything falls apart
Nada va a mejorar hasta que te levantes y empiecesNothing's going to get better until you pick up and start
Las canciones no se crean solas, pero todo se desmoronaSongs don't create themselves but everything falls apart

Todo en el mundo me recuerdaEverything in the world reminds me
Todo en el mundo me recordaráEverything in the world will remind me

Todas las palabras significan menos, cuanto más las escuchasAll words mean less, the more you hear
nada desaparece con más tiemponothing goes away with more time
Tienes cosas nuevas en tu vidaYou've got new things in your life
y yo tengo más dolor en mis ojosand I've got more pain in my eyes

Las imágenes destellan brillantes casi todo el tiempoPictures flash bright almost all the time
no hay forma de arreglarlothere is no way to make it right
Tienes más miedo que nadieYou've got more fear than anyone
y yo perdí el control de repenteand I lost control all at once

Las luces se encendieron tarde anocheThe lights came on late last night
Sabía qué palabras debía decirteI knew what words I should say to you
Pero no tiene sentido explicarteBut there's no point in explaining to you
porque ninguno de estos pensamientos es nuevocuz none of these thoughts are new