Qualquer Canção

Cualquier Canción

Qualquer Canção

Y si en un instanteE se num instante
SupiéramosNós soubéssemos
¿De dónde viene la vida?De onde a vida vem?
Y si nos amáramosE se nos amássemos
AmantesAmantes
¿El vicio sería querer bien?Vício fosse querer bem?
Y si aceptáramosE se aceitássemos
Los doloresAs dores
Como paradasComo paragens
De un tren?De um trem?
¿Negaríamos a alguien?Será que negaríamos alguém?
¿No iríamos más allá?Será que não iríamos além?

Y si de repenteE se de repente
DividiéramosDividíssemos
¿Lo que viene del mundo?O que do mundo vem?
Si esos diez mil altavocesSe esses dez mil alto falantes
No gritaranNão gritassem
Por una moneda?Por vintém?
Y si reserváramosE se reservássemos
Para los sueñosAos sonhos
Toda la valentíaToda coragem
Que se tiene?Que se tem?

¿Importaría cuánto y quién?Será que importaria o quão e quem?
¿No iríamos más allá?Será que não iríamos além?

Todos estamos solosSomos todos sós
Todos somos vanosSomos todos vãos
Verso de cualquier canciónVerso de qualquer canção

Sencillos somos nosotrosSimples somos nós
Libres somos sanosLivres somos sãos
Llanto, risa, corazónPranto, riso, coração