JYURIAN (Julian)

JYURIAN (Julian)

JYURIAN (Julian)

JYURIAN pronto tendrás que empezar a moverte
JYURIAN そろそろうごきださなくちゃ
JYURIAN sorosoro ugokidasanakucha
hey, ¿cuántos trenes has perdido ya?
ねえ いくつでんしゃをのりすごしているの?
nee ikutsu densha wo norisugoshite iru no?

JYURIAN el tiempo avanza en una dirección
JYURIAN じかんはいっぽうつうこう
JYURIAN jikan wa ippou tsuukou
ya no se puede retroceder, todos somos iguales
もう ひきかえせない それはだれでもおなじなの
mou hikikaesenai sore wa dare demo onaji na no

*1 cuando cierres este corazón y abras esta ventana
1 しめきったこころと このまどをあけたら
1 shimekitta kokoro to kono mado wo aketara
deja atrás un poco el pasado que te pesa
ふえすぎたきのうをすこしへらして
fuesugita kinou wo sukoshi herashite

*2 el sol siempre ilumina el día de hoy
2 たいようはいつでも きょうのひをてらしてる
2 taiyou wa itsu demo kyou no hi wo terashiteru
no te lamentes diciendo 'esos tiempos eran mejores'
"あのころがよかった"となげかないで
"ano koro ga yokatta" to nagekanaide

JYURIAN pensar en las mañanas melancólicas
JYURIAN ゆううつなあさにおもうのは
JYURIAN yuu'utsu na asa ni omou no wa
seguro que no es la verdad
そう きっとほんとうのことじゃないとおもう
sou kitto hontou no koto ja nai to omou

JYURIAN cuando la lente de tu corazón se nuble
JYURIAN こころのRENZUがくもると
JYURIAN kokoro no RENZU ga kumoru to
seguramente empezarás a odiarlo todo
もう すべてのことがきらいになってくるよね
mou subete no koto ga kirai ni natte kuru yo ne

por ahora, vamos a reunir solo lo que amamos
とりあえずあいするものばかりあつめよう
toriaezu ai suru mono bakari atsumeyou
tomando incluso nuestra sombra abatida
うつむいたじぶんのかげもだきしめ
utsumuita jibun no kage mo dakishime

*2, *1, *2 repeat
2, *1, *2 repeat
2, *1, *2 repeat