Sore Dake de

Solo con eso

Sore Dake de

En el parque mojado por el rocío, vi a esa personaAsatsuyu ni nureta kouen de ano hito wo mikaketa ne
Escuché rumores de que regresaba a esta ciudadKono machi e kaette kita to uwasa todoiteta kedo

Los días lejanos llenos de dolor, caminando con un niño tomado de la manoKurushikatta tooi hibi te wo tsunagi kodomo to aruku
El eterno sonrisa se desvaneceKawaranai egao ni tokete yuku
Ya no volveremos a ese tiempo en que nos amamosAishiatta ano kisetsu mou modori wa shinai kara
Si solo fuéramos felices con esoShiawase nara tada sore dake de yokatta

Si me llamaras '¿Cómo estás?'"Genki de ita no..." nante yobitomerareta nara
Las lágrimas brotarían al recordar esa voz nostálgicaNatsukashii sono koe ni namida koboresou dakara

Caminando sin mirar atrás bajo la lluvia de hojasKomore bi furi sosogu michi furimukazu daette yuku
Abrazando los recuerdos de juventudSeishun no omokage dakishimete
No quiero que se desvanezcan en estos brazos, en este corazónKono ude ni kono mune ni iroasete shimawanai you
Guárdalos como algo preciosoTaisetsu ni shimatte

Y así el tiempo sigue fluyendo, pasando con rostros desconocidosSoushite toki wa nagarete yuku mishiranu kao de surechigatte yuku
Siempre tuve miedo de perder la capacidad de sentir algoNani mo kanji naku naru koto ga zutto kowakatta kedo

Caminando sin mirar atrás bajo la lluvia de hojasKomore bi furi sosogu michi furimukazu aruite yuku
Abrazando los recuerdos de juventudSeishun no omokage dakishimete
No quiero que se desvanezcan en estos brazos, en este corazónKono ude ni kono mune ni iroasete shimawanai you
Oh, guárdalos como algo precioso, muy preciosoAa taisetsu ni taisetsu ni shimatte

Ya no volveremos a ese tiempo en que nos amamosAishiatta kisetsu mou modori wa shinai kara
Si solo estuviéramos felicesShiawase de iru no nara
Solo con eso, solo con eso fue suficienteTada sore dake de sore dake de yokatta

Si estuviéramos felices, solo con eso fue suficienteShiawase nara sore dake de yokatta