L'homme Au Bouquet De Fleurs

El hombre con el ramo de flores

L'homme Au Bouquet De Fleurs

Un ramo de floresUn bouquet d'fleurs
en la manoà la main
Sale de la tiendaIl sort du magasin
Avanza con buen ánimoIl avance de bon coeur
¿A dónde va este humanoOù va donc cet humain
que lleva un ramo de flores?Qui porte un bouquet d'fleurs
¿A dónde va este humanoOù va donc cet humain
que lleva un ramo de flores?Qui porte un bouquet d'fleurs

¿Hacia qué citaVers quel rencard
qué amante en el armarioQuel amant dans l'placard
qué desconocidaQuelle inconnue
en la tela vislumbradaDans la toile entrevue
qué día de la madreQuelle fête des mères
qué amigo sinceroQuel ami sincère
qué mitad de confesiónQuelle moitié d'aveu
qué amor que flaqueaQuel amour qui flanche
qué extraño cabelloQuel drôle de cheveu
en su manga?Sur sa manche

¿A dónde va este humanoOù va donc cet humain
que cree que es domingo?Qui croit qu'on est dimanche
¿A dónde va este humanoOù va donc cet humain
que cree que es domingo?Qui croit qu'on est dimanche

Un ramo de flores en la manoUn bouquet d'fleurs à la main
Conoce el caminoIl connaît l'chemin
Avanza con buen ánimoIl avance de bon coeur
¿Qué espera este humanoQu'attend donc cet humain
que lleva un ramo de flores en la mano?Qui porte un bouquet d'fleurs à la main
¿Qué espera este humanoQu'attend donc cet humain
que lleva un ramo de flores en la mano?Qui porte un bouquet d'fleurs à la main

¿Qué tipo de fiestaQuel genre de fête
qué anillo en la menteQuel anneau dans la tête
qué corazón que lateQuel coeur qui bat
y solo esperaba esoEt n'attendait que ça
sobre qué heridaSur quelle blessure
qué agujero en la paredQuel trou dans un mur
para qué despedidaPour quel adieu
para decorar qué diosPour décorer quel dieu
en busca de satisfacerEn vue d'assouvi
qué deseo?Quel désir

¿Qué espera este humanoQu'attend donc cet humain
que está hecho para el placer?Qu'est fait pour le plaisir
¿Qué espera este humanoQu'attend donc cet humain
que está hecho para el placer?Qu'est fait pour le plaisir

Un ramo de flores en la manoUn bouquet d'fleurs à la main
Conoce el caminoIl connaît l'chemin
Avanza con buen ánimoIl avance de bon coeur

¿Qué esconde este humanoQue cache donc cet humain
que lleva un ramo de flores?Qui porte un bouquet d'fleurs
¿Qué esconde este humanoQue cache donc cet humain
que lleva un ramo de flores?Qui porte un bouquet d'fleurs
No camina rápidoIl marche pas vite
No son margaritasC'est pas des marguerites
Apura el pasoIl presse le pas
No son cameliasC'est pas des camélias
Hace una pausaIl marque une pause
No ha tomado rosasIl a pas pris des roses
Sus neuronas funcionanSes neurones agissent
No es cannabisC'est pas du cannabis
No es en absolutoC'est pas l'temps du tout
el tiempo de los cuclillosDes coucous

¿Qué esconde este humanoQue cache donc cet humain
que respira con nosotros?Qui respire avec nous
¿Qué esconde este humanoQue cache donc cet humain
que respira con nosotros?Qui respire avec nous

Un ramo de flores en la manoUn bouquet d'fleurs à la main
Conoce demasiado bien el caminoIl sait trop l'chemin
Va a regresar a casaIl va rentrer chez lui
¿Por qué este humanoPourquoi donc cet humain
se ha comprado problemas?S'est ach'té des soucis
¿Por qué este humanoPourquoi donc cet humain
se ha comprado problemas?S'est ach'té des soucis.