La tache sur la robe

La mancha en el vestido

La tache sur la robe

Te pasan aventurasT'arrive que des aventures
Que empañan los ojosQui font d'la buée sur les globes
Ah! Esas palabras que susurramosAh! Ces mots que l'on susurre
Por la noche en lo profundo de los lóbulosLe soir au fond des lobes

A creer que tienen vida largaÀ croire qu'ils ont la vie dure
Cuando el pequeño amanecer las tragaQuand l'petit matin les gobe
¿Valió la pena el desgaste?Est c'que ça valait l'usure
Hiciste una mancha en tu vestidoT'as fait une tâche sur ta robe

Damos vueltas en el carruselOn en fait des tours de manèges
Oh, rehaciendo lo deshecho, así esOh, refaits défaits, on en fait
Danzando en la bola de nieveBlackboulé dans la boule de neige
Solo rozamos la cola de los MickeysOn fait qu'effleurer la queue des Mickeys

Una piedra en tu zapatoUn caillou dans ta chaussure
No sientes nada, estás seguro, su motoTu sens rien, t'es sur, sa mob
Ah! Esas palabras que susurramosAh! Ces mots que l'on susurre
Por la noche en lo profundo de los lóbulosLe soir au fond des lobes

Casi a punto de un aire puroManqué de peu d'un air pur
Las noches de callejones un poco snobsLes nuits d'impasses un peu snob
Debiste recoger demasiadas morasT'as dû ramasser trop d'mûres
Hiciste una mancha en tu vestidoT'as fait une tâche sur ta robe

Damos vueltas en el carruselOn en fait des tours de manèges
Oh, rehaciendo lo deshecho, así esOh, refaits défaits, on en fait
Danzando en la bola de nieveBlackboulé dans la boule de neige
Solo rozamos la cola de los MickeysOn fait qu'effleurer la queue des Mickeys

Flores de naranjo un poco segurasFleurs d'oranger un peu sûres
El novio inmaduro, se escabulleLe marié pas mûr, s'dérobe
Ah! Esas palabras que susurramosAh! Ces mots que l'on susurre
Por la noche en lo profundo de los lóbulosLe soir au fond des lobes

El pastel de bodas estaba duroLa pièce montée était dure
Blanca Nieves te ofrece un trabajoBlanche-Neige te propose un job
No pudiste evitar el muroT'as pas pu éviter l'mur
Hiciste una mancha en tu vestidoT'as fait une tâche sur ta robe

Damos vueltas en el carruselOn en fait des tours de manèges
Oh, rehaciendo lo deshecho, así esOh, refaits défaits, on en fait
Danzando en la bola de nieveBlackboulé dans la boule de neige
Solo rozamos la cola de los MickeysOn fait qu'effleurer la queue des Mickeys