Horizontale

Horizontal

Horizontale

Solo estamos bien en horizontalOn n'est bien qu'à l'horizontale
Estamos hechos para extendernosOn est faits pour s'étendre
Hermoso horizonte al atardecer, la canción de cuna finalBel horizon couché, la berceuse finale
No hay prisa por que se escuchePas pressés qu'elle se fasse entendre

Él retoma todo desde el finalIl reprend tout par la fin
El fénix que sacude sus cenizasLe phoenix qui secoue ses cendres
Uno podría pensar que estamos a salvo de un pequeño aire de nadaOn s'croirait à l'abri d'un p'tit air de rien
Al final, terminamos cayendo en la trampaOn fint par s'y faire prendre

En el vuelo, estamos atrapados, nos escapamosAu vol, on est pris, on s 'évade
No vuela alto las pequeñas baladasÇa vole pas haut les petites ballades
Para disfrutarlo, hay que acostarsePour y goûter, faut s'allonger

Y el viento, cuando le plazcaEt le vent, quand ça lui plaît
Lleva la palabra a donde debe irPorte la parole où elle doit s'rendre
Y la lluvia, la lluvia hace caer los versosEt la pluie, la pluie fait tomber les couplets
Las palabras, están hechas para volver a bajarLes mots, c'est bien fait pour redescendre

En el vuelo, estamos atrapados, nos escapamosAu vol, on est pris, on s'évade
En el vuelo, la pequeña baladaAu vol, la petite ballade
Cierra los ojosFerme les yeux
Ve a saber bajo qué arcoVa savoir sous quelle arcade