J'aurai ta peau

Tendré tu piel

J'aurai ta peau

Ya no hay estaciones que aguantenY a plus d'saison qui tienne
Si tengo que hacer todos los puntos de aguaSi j'dois faire tous les points d'eau
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau
Por todas las noches que vienenPour toutes les nuits qui viennent
Eres tú quien me mantendrá calienteC'est toi qui va m'tenir chaud
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau

Tengo que darme prisaFaut que j'me dépêche
piel de melocotónPeau d'pêche
Cae la tardeLe soir descend
Piel de serpientePeau d'serpent
Apagamos nuestra sedOn s'désaltère
Piel de panteraPeau d'panthère
En el mismo estanqueDans l'même étang

¿Es una coincidencia?Est-ce un hasard
piel de lagartoPeau d'lézard
O a propósitoOu à dessein
piel de conejoPeau d'lapin
Me dejasteTu m'as laissé
Una dirección y una fraganciaUne adresse et un parfum

Ya no hay estaciones que aguantenY a plus d'saison qui tienne
Si tengo que hacer todos los puntos de aguaSi j'dois faire tous les points d'eau
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau
Por todas las noches que vienenPour toutes les nuits qui viennent
Eres tú quien me mantendrá calienteC'est toi qui va m'tenir chaud
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau

Primera paradaPremière escale
Piel de pelotaPeau d'balle
Y escoba de crin de caballoEt balai d'crin
Piel doloridaPeau d'chagrin
¿Me verán?Me verra-t-on
Piel de carneroPeau d'mouton
Caza sin finChasser sans fin

Inventaré señuelosJ'inventerai des appeaux
CebosDes appâts
Melodías de gaitaDes airs de pipeau
SeñuelosDes leurres
Para todos los gustosPour tous les goûts
De todos los coloresDe toutes les couleurs

Ya no hay estaciones que aguantenY a plus d'saison qui tienne
Si tengo que hacer todos los puntos de aguaSi j'dois faire tous les points d'eau
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau
Por todas las noches que vienenPour toutes les nuits qui viennent
Eres tú quien me mantendrá calienteC'est toi qui va m'tenir chaud
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau

Estrella del NorteEtoile polaire
Me estoy perdiendoJe m'perds
DesnudarseMets toi toute nue
Piel de cebúPeau de zébu
Si me quedo descompuestoSi j'reste en panne
piel de burroPeau d'âne
La estoy perdiendo de vistaJ'la perds de vue

Lo sé, todo cambiaJe sais, tout change
Cáscara de naranjaPeau d'orange
Pero no me digasMais ne m'dites pas
Cuero de gamuzaPeau d'chamois
Que al final de la carreraQu'au bout d'la course
La piel del osoLa peau d'l'ourse
No es para miEst pas pour moi

Ya no hay estaciones que aguantenY a plus d'saison qui tienne
Si tengo que hacer todos los puntos de aguaSi j'dois faire tous les points d'eau
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau
Por todas las noches que vienenPour toutes les nuits qui viennent
Eres tú quien me mantendrá calienteC'est toi qui va m'tenir chaud
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne
Tendré tu pielJ'aurai ta peau

Ya no hay estaciones que aguantenY a plus d'saison qui tienne
Si tengo que hacer todos los puntos de aguaSi j'dois faire tous les points d'eau
Tendré tu piel contra la míaJ'aurai ta peau contre la mienne