La guitare à Paul

La guitarra de Paul

La guitare à Paul

Quieren que te aseguresIls veulent que t'assures
Ella daElle donne
No tienes la mano firmeT'as pas la main sûr
Ella perdonaElle pardonne

La gente que da miedoLes gens qui font peur
Las manos que son blandasLes mains qui sont molles
Ella conoceElle connaît
Las manos que lloranLes mains qui pleurent
Los chicos que no tienen suerteLes gars qu'ont pas d'bol
Ella lo sabe de memoriaElle connaît par cœur
La guitarra de PaulLa guitare à Paul

Ritmo en la cabezaTempo dans la tête
Ella suenaElle sonne
Un tipo de plan que no le prestanGenre de plan qu'on prête
A nadieA Personne

Las hermanitas de la nocheLes p'tites sœurs du soir
Que muestran sus piernasQui mettent leurs guibolles
Ella conoceElle connaît
Los destinos que fallanLes destins qui foirent
La memoria que se aferraLa mémoire qui colle
Ella conoce la historiaElle connaît l'histoire
Y eso la vuelve locaEt ça la rend folle
Hin hinHin hin
Eso la vuelve locaÇa la rend folle
Hin hin hinHin hin hin
Eso la vuelve loca, se deja llevar por tu juegoÇa la rend folle, elle se prend à ton jeu
Pero no toques tan rápidoJoue quand même pas trop vite
Ella hace todo lo que quieresElle fait tout c'que tu veux
Hay límitesY a des limites

Tirar demasiado de la correaTrop tirer la laisse
Ella se rompeElle casse
Y en su viejo carroEt dans sa vieille caisse
Ella se vaElle se casse

Se pone sus chanclasElle remet ses tongs
Recoge a la ídoloElle ramasse l'idole
En la calleDans la rue
Puede desear una largaElle peut souhaiter longue
Vista al Rock n'RollVue au Rock n'Roll
Ella toca Folk SongElle joue du Folk Song
La guitarra de PaulLa guitare à Paul
La guitarra de PaulLa guitare à Paul
La guitarra de PaulLa guitare à Paul