Quelques chansons mises à part

Algunas canciones a parte

Quelques chansons mises à part

Entre el río y la orillaEntre le fleuve et la rive
Entre el otoño y el veranoEntre l'automne et l'été
Entre dos días que se sucedenEntre deux jours qui se suivent
Entre la tinta y el papelEntre l'encre et le papier

Entre lo oscuro y lo tenebrosoEntre le sombre et l'obscur
Entre la pluma y el aveEntre la plume et l'oiseau
Entre las sombras y las paredesEntre les ombres et les murs
Entre la carne y la pielEntre la chair et la peau
Entre la cadena y el anilloEntre la chaîne et l'anneau

Algunas canciones a parteQuelques chansons mises à part
¿Podrías deslizarEst-ce que tu pourrais glisser
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Entre un espejo y su reflejo?Entre un miroir et son reflet?

Entre el sueño y el despertarEntre le rêve et l'éveil
Entre la llama y el fuegoEntre la flamme et le feu
Entre la flor y la abejaEntre la fleur et l'abeille
Entre el engaño y el juegoEntre la triche et le jeu
Entre las lágrimas y los ojosEntre les larmes et les yeux

Algunas canciones a parteQuelques chansons mises à part
¿Podrías deslizarEst-ce que tu pourrais glisser
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Entre un espejo y su reflejo?Entre un miroir et son reflet?

Entre dos manos que se sostienenEntre deux mains qui se tiennent
Entre las cuerdas y los dedosEntre les cordes et les doigts
Entre el Danubio y VienaEntre le Danube et Vienne
Entre tus piernas y tus mediasEntre tes jambes et tes bas
Entre tu piel y la míaEntre ta peau et la mienne

Algunas canciones a parteQuelques chansons mises à part
¿Podrías deslizarEst-ce que tu pourrais glisser
Lo que nos separaCe qui nous sépare
Entre un espejo y su reflejo?Entre un miroir et son reflet?