Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 423

La file indienne

Maxime Le Forestier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La file indienne

Un chien caniche à l'oeil coquin
Qui venait de chez son béguin
Tortillant de la croupe et claquetant de la Semelle
Descendait, en se poussant du col
Le boulevard de Sébastopol
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Une midinette en repos
Se plut à suivre le cabot
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Sans voir que son corps magnétique
Entraînait un jeune loustic
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Or, l'amante de celui-ci
Jalouse le suivait aussi
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Et le vieux mari de celle-là
Le talonnait de ses pieds plats
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Un dur balafré courait sus au vieux qu'il prenait pour Crésus
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Et derrière le dur balafré marchait un flic à pas feutrés
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Et tous, cabot, trottin, loustic, épouse, époux, et dur et flic
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Descendaient à la queue leu leu le long boulevard si populeux
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Voilà que l'animal, soudain, profane les pieds du trottin
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Furieuse elle flanque avec ferveur
Une paire de gifles à son suiveur
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Celui-ci la tête à l'envers voit la jalouse l'oeil grand ouvert
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Et l'abreuve d'injures bien senties
Que je vous dirai à la sortie
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Derrière arrivait le mari, ce fut à lui qu'elle s'en prit
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
En le traitant d'une voix aiguë de tambour-major des cocus
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Le mari rebroussant chemin voit le dur et lui dit gamin
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
C'est trop tard pour me détrousser, ma femme vous a devancé
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Le dur vexé de faire chou blanc dégaine un couteau rutilant
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Qu'il plante à la joie du public, a travers la carcasse du flic
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

Et tous, bandit, couple, loustic Trottin, cabot, tous, sauf le flic
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle
Suivirent à la queue leu leu l'enterrement du flic parbleu
Tortillant de la croupe et redoublant le pas

La fila india

Un perro caniche con ojo travieso
Que venía de visitar a su amor
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Bajaba, empujando su cuello
Por el bulevar de Sébastopol
Meneando la cadera y acelerando el paso

Una chica descansando
Decidió seguir al perro
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Sin darse cuenta de que su cuerpo magnético
Atraía a un joven bromista
Meneando la cadera y acelerando el paso

Pero la amante de este
Celosa también lo seguía
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Y el viejo marido de aquella
Lo seguía con sus pies planos
Meneando la cadera y acelerando el paso

Un duro cicatrizado corría tras el viejo que creía ser rico
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Y detrás del duro cicatrizado iba un policía sigiloso
Meneando la cadera y acelerando el paso

Y todos, perro, chica, bromista, amante, marido, duro y policía
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Bajaban en fila india por el bullicioso bulevar
Meneando la cadera y acelerando el paso

De repente, el animal profana los pies de la chica
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Furiosa le da con fervor
Un par de bofetadas a su seguidor
Meneando la cadera y acelerando el paso

Este, con la cabeza al revés, ve a la celosa con los ojos bien abiertos
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Y la llena de insultos bien sentidos
Que les contaré a la salida
Meneando la cadera y acelerando el paso

Detrás llega el marido, y ella se desquita con él
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Llamándolo con voz aguda cornudo como un tambor mayor
Meneando la cadera y acelerando el paso

El marido, volviendo sobre sus pasos, ve al duro y le dice muchacho
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Es demasiado tarde para robarme, mi mujer te ha ganado
Meneando la cadera y acelerando el paso

El duro, molesto por fallar, saca un cuchillo reluciente
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Que clava para deleite del público
A través del cuerpo del policía
Meneando la cadera y acelerando el paso

Y todos, bandido, pareja, bromista, chica, perro, todos, excepto el policía
Meneando la cadera y golpeando con la suela
Siguieron en fila india el entierro del policía, caray
Meneando la cadera y acelerando el paso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maxime Le Forestier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección