La Folie

La Locura

La Folie

Ven, me dice ella, cuídateViens me dit elle, protège toi
Bajo mis dos alas que no vuelanSous mes deux ailes qui ne volent pas
Con una ironía camina con calmaD'une ironie marche bien sage
Lejos de los sueños, lejos de los viajesLoin des rêveries loin des voyages
Duerme bajo mis plumas, pequeño, pequeñoDors sous mes plumes petit petit
De resfriados, de resfriados, bien protegidoDes rhumes des rhumes bien a l'abri

La locura es ver la vida tal como esLa folie c'est de voir la vie telle qu'elle est
La locuraLa folie

Ven, dice la gallina, en mi capulloViens dit la poule, dans mon cocon
Hazme multitudes de pollitos rubiosFais moi des foules de poussins blonds
Encoje tus apetitosRecroqueville tes appétits
Trabajo, familia, jefe, patriaTravail famille patron patrie
Conquistador, huye del SolConquistador fuis le Soleil
Duerme, pequeño hombre, ves que vigiloDors petit homme tu vois je veille

La locura es ver la vida tal como esLa folie c'est de voir la vie telle qu'elle est
La locuraLa folie

No luches más, no busquesNe te bats plus ne cherche pas
Lo superfluo reduce tus pasosLe superflu réduit tes pas
Si eres gallo, canta al díaSi tu es coq chante le jour
Pero en tu cáscara, pero en tu patioMais dans ta coque mais dans ta cours
Olvida a las lobas, el amor que muerdeOublie les louves l'amour qui mord
Que yo te abrace hasta la muerteQue je te couve jusqu'à la mort

La locura es ver la vida tal como esLa folie c'est de voir la vie telle qu'elle est
La locuraLa folie
La locura es ver la vida tal como esLa folie c'est de voir la vie telle qu'elle est
La locuraLa folie