Tu peux partir

Puedes irte

Tu peux partir

He servido a tus princesas, he seguido tus cruzadasJ'ai servi tes princesses, j'ai suivi tes croisades
A menudo, probaba el agua para tus largas bañadasSouvent, je testais l'eau pour vos longues baignades
A los pies de GranadaAux pieds d'Grenade
Dije que sí al sultán, yo que no soy muy de mecquesJ'ai dit oui au sultan, moi qu'aime pas trop les mecques
Bien arreglados sus zocos, hay que ganar el panBien arrangé leurs souks, faut bien gagner son steak

Ya te tengo, aquí estás, guapoÇa y'est j't'ai eu, te voilà beau
Puedes irteTu peux partir
Tengo tus dos caras, te tomo de espaldasJ'ai tes deux faces, j'te prends de dos
Puedes irte, tengo tu fotoTu peux partir, j'ai ta photo

He seguido a tus marineros, pulido tus botasJ'ai suivi tes marins, astiqué tes poulaines
Quitaba la vida de una mano, y con la otra me comía la míaJ'ôtais la vie d'une main, et d' l'aut'j'rongeais la mienne
Una noche en VienaUn soir à Vienne
Mentí por la causa, me ha costado mil añosJ'ai menti pour la cause, j'en ai pris pour mille ans
Finalmente llamo a las cosas por su nombre, ahoraJ'appelle enfin tes choses par leurs noms, maintenant

Ya te tengoÇa y'est j't'ai eu

Pronto serán las cinco, necesito un retoqueBientôt cinq heures, besoin d'un raccord
¿Tengo la nariz brillante?Est-c'-que j'ai l'nez qui brille
Hay rumores que me atribuyen remordimientosY'a des rumeurs qui m'prêtent des remords
No encontraría mis canicas allíJ'y r'trouv'rais plus mes billes
El interés es demasiado fuerteL'intérêt est trop fort

He cuidado a tus princesas, suspirado por la infantaJ'ai soigné tes princesses, soupiré sur l'infante
Disfrazado a sus amantes, afilado la pluma de DanteCostumé ses amants, taillé la plume de Dante
Seguí la pendienteSuivi la pente
Me senté a mi turno en el trono realJ'm'asseyais à mon tour sur le fauteuil royal
Me revolcaba en el terciopelo, luego iba a hacer una pinturaJ'culbutais dans l'velours, puis j'allais m'faire une toile

Ya te tengoÇa y'est j't'ai eu

Ya te tengo, te tengo en un aprietoÇa y'est j't'e tiens, j'te porte à faux
Puedes irteTu peux partir
Te tenía de frente, te tomo desde arribaJ't'avais de face, j'te prends de haut
Puedes irte, tengo tu fotoTu peux partir, j'ai ta photo

Los focos te iluminan, lo entendíLes projecteurs t'éclairent, j'ai compris
Estamos listos para la fiestaOn est prêts pour la fête
Ya son las cinco, tú eres la estrellaDéjà cinq heures, c'est toi la vedette
Fe de verdugo, amigo míoFoi d'bourreau mon ami
Me gusta mucho lo que hacenJ'aime beaucoup c'que vous faites