Anderlecht Champion

Anderlecht Champion

Anderlecht Champion

Ich kann euch nicht verheimlichen, dass ich Fan der Lila-Weißen binJe peux pas vous cacher que je suis supporter des mauves et blancs
Ich ging schon zu Anderlecht, als ich erst ein Jahr alt warJ'allais à l'Anderlecht déjà quand je n'avais qu'un an
Als mein Team loslegte und ein Tor erzielteQuand mon équipe se déchaînait et puis marquait un but
Rief ich: "Los, Jungs!" und zog meine Jacke ausMoi je criais : "Allez les gars !" en enlevant ma tute
Ich hatte eine schöne Wollmütze, die meine Mutter gestrickt hatJ'avais un beau bonnet de laine tricoté par ma mère
Ein Wappen von Anderlecht auf meinem Hintern genähtUn écusson de l'Anderlecht cousu sur mon derrière
Lange bevor ich Papa oder Mama sagen konnteBien avant que je savais prononcer papa ou maman
Auf dem Platz rief ich, schrie ich: "Los, die Lila-Weißen!"Sur le terrain, je criais, je gueulais : "Allez les mauves et blancs"

HAB ICH NICHT RECHT?EST-CE QUE J'AI PAS RAISON ?
JA, DU HAST RECHT!OUI TU AS RAISON !
ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CHAMPION!ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CHAMPION !
LOS, LOS, LOS, LOS, WIR SIND DIE CHAMPIONS, WIR SIND DIE CHAMPIONSALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
LOS, LOS, LOS, LOS, WIR SIND DIE CHAMPIONS!ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS !

Ich war letzte Woche bei einem anderen SpielJ'ai été voir jouer une autre équipe la semaine dernière
Es war kein Mensch da und der Parkplatz war leerIl n'y avait pas un chat et le parking était désert
Ich dachte mir: "Habe ich das Datum oder die Uhrzeit verwechselt?"Je me suis dit : "Je me suis trompé de date ou bien d'horaire"
Doch vor mir sind drei Kassen geöffnetPourtant en face de moi, il y a trois guichets qui sont ouverts
An einer der drei Kassen sagte ich: "Und, was gibt's Neues? Wird das Spiel auf Ostermontag oder Weihnachten verschoben?"À l'un des trois guichets j'ai dit : "Et alors quelle nouvelle ? Le match est-il remis au lundi de Pâques ou à Noël ?"
Der Typ vor mir sagte: "Reg dich nicht auf, mein Alter! Da du alleine gekommen bist, fangen wir an, wann du willst!"Le type en face de moi a dit : "Ne t'énerve pas mon vieux ! Comme t'es venu tout seul, on commence à l'heure que tu veux !"

HAB ICH NICHT RECHT?EST-CE QUE J'AI PAS RAISON ?
JA, DU HAST RECHT!OUI TU AS RAISON !
ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CHAMPION!ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CHAMPION !
LOS, LOS, LOS, LOS, WIR SIND DIE CHAMPIONS, WIR SIND DIE CHAMPIONSALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
LOS, LOS, LOS, LOS, WIR SIND DIE CHAMPIONS!ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS !
LOS, LOS, LOS, LOS, WIR SIND DIE CHAMPIONS, WIR SIND DIE CHAMPIONSALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
LOS, LOS, LOS, LOS, WIR SIND DIE CHAMPIONS!ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS !