Le Temps S'arrête

Time Stops

Le Temps S'arrête

Hour after hourHeure après heure
After imagining you by my sideAprès t’avoir imaginé à mes côtés

Take my handPrends ma main
Take my handPrends ma main
If you want to let yourself be carried awaySi tu veux te laisser emporter

You and me in the rainToi et moi sous la pluie
Together after midnightEnsemble après minuit
Running in the streetsÀ courir dans les rues
And the music that follows usEt la musique qui nous suit
No matter the detourPeu importe le détour
The cold that surrounds usLe froid qui nous entour
Take my hand foreverPrend ma main pour toujours
I can't resist youJe ne peux pas te résister

When you touch meQuand tu me touche
I don't touch the ground anymoreJe ne touche plus à terre
You're my universe, I don't touch the ground anymoreT’es mon univers, je ne touche plus à terre
When I look at you, time stopsQuand je te regarde, le temps s’arrête

Again and againEncore et encore
The rhythm of your heart makes me danceLe rythme de ton coeur me fait danser
Day after dayJour après jour
I could never get enoughJe ne pourrai jamais en avoir assez
You and me in the rainToi et moi sous la pluie
Together after midnightEnsemble après minuit
Running in the streetsÀ courir dans les rues
And the music that follows usEt la musique qui nous suit
No matter the detourPeu importe le détour
The cold that surrounds usLe froid qui nous entour
Take my hand foreverPrend ma main pour toujours
I can't resist youJe ne peux pas te résister

When you touch meQuand tu me touche
I don't touch the ground anymoreJe ne touche plus à terre
You're my universe, I don't touch the ground anymoreT’es mon univers, je ne touche plus à terre
When I look at you, time stopsQuand je te regarde, le temps s’arrête

When you touch meQuand tu me touche
I don't touch the ground anymoreJe ne touche plus à terre
You're my universe, I don't touch the ground anymoreT’es mon univers, je ne touche plus à terre
When I look at you, time stopsQuand je te regarde, le temps s’arrête
You make my head spin and time stopsTu me fais tournée la tête et le temps s’arrête

When you touch meQuand tu me touche
I don't touch the ground anymoreJe ne touche plus à terre
You're my universe, I don't touch the ground anymoreT’es mon univers, je ne touche plus à terre
When I look at you, time stopsQuand je te regarde, le temps s’arrête