Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148

Confessioni Di Un Vampiro Vegetariano

Le Mani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Confessioni Di Un Vampiro Vegetariano

È come avere un occhio chiuso ed uno aperto,
E nascondersi vigliaccamente dietro un dito
Così piccolo, ma che dona l'invisibilità
Dell'anima ma non del corpo di un vampiro che

Sangue non vuole più ma rompere i cliché delle favole,
E purificarsi lo stomaco dai rimpianti che ancora lo bloccano.
E sentirsi libero dai legami con l'oscurità,
Vivere il giorno, vedere il sole, anche con quell'occhio chiuso per errore.

È come essere arbitri nell'astinenza.
Difficile, come è difficile trovare il coraggio
Di negarsi la capacità di togliere la vita,
Così vigliacca, così simile a quella di un dio.

Sangue non vuole più ma rompere i cliché delle favole,
E purificarsi lo stomaco dai rimpianti che ancora lo bloccano.
E sentirsi libero dai legami con l'oscurità,
Vivere il giorno, vedere il sole, anche con quell'occhio chiuso per errore.
...
Sangue non vuole più ma rompere i cliché delle favole,
E purificarsi lo stomaco dai rimpianti che ancora lo bloccano.
E sentirsi libero dai legami con l'oscurità,
Vivere il giorno, vedere il sole, anche con quell'occhio chiuso per errore

Confesiones de un Vampiro Vegetariano

Es como tener un ojo cerrado y uno abierto,
Y esconderse cobardemente detrás de un dedo
Tan pequeño, pero que otorga la invisibilidad
Del alma pero no del cuerpo de un vampiro que

Ya no quiere sangre, pero rompe los clichés de los cuentos de hadas,
Y purifica su estómago de los remordimientos que aún lo bloquean.
Y sentirse libre de los lazos con la oscuridad,
Vivir el día, ver el sol, incluso con ese ojo cerrado por error.

Es como ser árbitro en la abstinencia.
Difícil, como es difícil encontrar el coraje
De negarse la capacidad de quitar la vida,
Tan cobarde, tan similar a la de un dios.

Ya no quiere sangre, pero rompe los clichés de los cuentos de hadas,
Y purifica su estómago de los remordimientos que aún lo bloquean.
Y sentirse libre de los lazos con la oscuridad,
Vivir el día, ver el sol, incluso con ese ojo cerrado por error.

Ya no quiere sangre, pero rompe los clichés de los cuentos de hadas,
Y purifica su estómago de los remordimientos que aún lo bloquean.
Y sentirse libre de los lazos con la oscuridad,
Vivir el día, ver el sol, incluso con ese ojo cerrado por error.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le Mani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección