Eri Sei Sarai

Eri Sei Sarai

Eri Sei Sarai

Eri la voz que escuchabaEri la voce che udivo
Cuando mi madre hablaba lejosQuando mia madre parlava lontano
Y yo, que era un niñoEd io che ero un bambino
Siempre reconocería esa canción porqueQuel canto avrei sempre riconosciuto perché

Mi barco hecho de papel se hundía y yoFatta di carta la mia barca affondava ed io
Que me aferraba al sonidoChe mi ancoravo al suono
De su amorDell'amore suo

Eres mi mano perfectaSei la mia mano perfetta
Que utilizo para hacer silencioDi cui mi servo per fare silenzio
En el ruido de los sentimientosNel chiasso dei sentimenti
Con una pluma que baila violentamente para míCon una penna che danza violente per me

Y la única forma que conozco para crecerE il solo modo che conosco per crescere
En esta tierra donde la confrontación es inútilSu questa terra in cui il confronto e inutile

Serás la sonrisa veladaSarai il sorriso velato
Sobre mi rostro marcado por el tiempoSopra il mio viso segnato dal tempo
Bajo dos ojos pesadosSotto due occhi pesanti
Un número indefinido de errores que ahoraUn numero indefinito di sbagli che ormai
Formarán parte del mejor recuerdo que tendréFaranno parte del ricordo migliore che avrò
Junto con lo bueno que dejaréAssieme a quello che di buono lascerò