La bella fioraia

La hermosa florista

La bella fioraia

Cuando el sol de abrilQuando il sole dell'aprile
Era cálido y brillabaEra caldo e risplendeva
Desde esas montañas descendíaDa quei monti discendeva
Una mujer con sus floresUna donna coi suoi fiori

Llegaba a la plazaArrivava nella piazza
Luego se sentaba y allí cantabaPoi si sedeva e lì cantava
Su dulce canciónQuella dolce sua canzone
Y las palabras decían asíE le parole dicevano così

Vengan a comprar flores, gente bella, estoy aquíSu comprate i fiori bella gente sono qua
Qué bellos colores, violetas, rosas y lilasQuanti bei colori viole rose che i lillà
Las he recogido todas en medio de los pradosLi ho raccolti tutti in mezzo ai prati
Prados florecidos y perfumadosPrati fioriti e profumati
Florecen así también en el corazónSbocciano così anche nel cuore
Frases de amor que te dan felicidadFrasi d'amore che ti dan felicità

La florista de la plazaLa fioraia della piazza
Un día se casóPoi un giorno s'è sposata
Aquí nadie la volvió a verQui nessun l'ha più incontrata
Y allá arriba, bajo el solE lassù in mezzo al sole

Solo queda el recuerdoNon rimane che il ricordo
La dulce voz de ella amableLa voce dolce di lei gentile
El eco de su canciónL'eco della sua canzone
Y las palabras decían asíE le parole dicevano così

Vengan a comprar flores, gente bella, estoy aquíSu comprate i fiori bella gente sono qua
Qué bellos colores, violetas, rosas y lilasQuanti bei colori viole rose che i lillà
Las he recogido todas en medio de los pradosLi ho raccolti tutti in mezzo ai prati
Prados florecidos y perfumadosPrati fioriti e profumati
Florecen así también en el corazónSbocciano così anche nel cuore
Frases de amor que te dan felicidadFrasi d'amore che ti dan felicità

Las he recogido todas en medio de los pradosLi ho raccolti tutti in mezzo ai prati
Prados florecidos y perfumadosPrati fioriti e profumati
Florecen así también en el corazónSbocciano così anche nel cuore
Frases de amor que te dan felicidadFrasi d'amore che ti dan felicità

Sol de abril que luego regresaráSole d'aprile tuo che poi ritornerà
Pero esas violetas ya nadie recogeráMa quelle viole più nessuno raccoglierà