Siamo donne

Wir sind Frauen

Siamo donne

Wir sind FrauenSiamo donne
Mit einem ehrlichen HerzenDal cuore sincero
Wir sind FrauenSiamo donne
Und lieben wirklichE amiamo davvero

Du weißt nichtTu non sai
Dass es nicht viel brauchtChe non serve poi tanto
Eine einfache GesteUn semplice gesto
Ein schüchterner BlickUn timido sguardo

Dass das Herz sich füllen wirdChe il cuore si riempirà
Mit Süße und LeidenschaftDi dolcezza e passione
Zärtlichkeit, EmotionTenerezza emozione
Reichtum und VertrautheitRicchezza e compicità

Was weißt du, was weißt du, was weißt du, was weißt duChe ne sai, che ne sai, che ne sai, che nesai
Von einem kranken HerzenTu di un cuore malato
Du, die du bist, du, die du bist, du, die du bist, du, die du bistTu che sei, tu che sei, tu che sei, tu che sei
Diese verschwendete LiebeQuell'amore sprecato

Danke dirGrazie a te
Dass du mich hast leiden lassenChe mi hai fatto soffrire
Dass du mich hast verrückt machen lassenChe mi hai fatto impazzire
Dass du mein Herz zerstört hastChe hai distrutto il mio cuore

Ich danke dir, dennTi ringrazio perché
Ich träumte von der LiebeIo sognavo l'amore
Und du hast mir gezeigtE mi hai fatto capire
Dass ein Traum am Morgen vergeht wie duChe un sogno al mattino se ne va come te

Wir sind FrauenSiamo donne
Mit dem Herzen in der BrustCol cuore nel petto
Wir sind FrauenSiamo donne
Nicht nur im BettNon solo nel letto

Wir sind esSiamo noi
Die dich an der Hand nehmenChe portiamo per mano
Deinen seltsamen HerzschlagQuel tuo palpito strano-tra
Zwischen Heiligem und ProfanemSacro e profano

Was du im Herzen fühlstChe senti nel cuore
Eine Frau kannUna donna è capace
Dich glücklich machenDi farti felice
Und verstehen, wer du bistE capire chi sei

Was weißt du, was weißt du, was weißt du, was weißt duChe ne sai, che ne sai, che ne sai, che ne sai
Von einem kranken HerzenTu di un cuore malato
Du, die du bist, du, die du bist, du, die du bist, du, die du bistTu che sei, tu che sei, tu che sei, tu che sei
Diese verschwendete LiebeQuell'amore sprecato

Danke dirGrazie a te
Dass du mich hast leiden lassenChe mi hai fatto soffrire
Dass du mich hast verrückt machen lassenChe mi hai fatto impazzire
Dass du mein Herz zerstört hastChe hai distrutto il mio cuore

Ich danke dir, dennTi ringrazio perché
Ich träumte von der Liebe und du hast mir gezeigtIo sognavo l'amore e mi hai fatto capire
Dass ein Traum am Morgen vergeht wie duChe un sogno al mattino se ne va come te
Ich träumte von der Liebe und du hast mir gezeigtLo sognavo l'amore e mi hai fatto capire
Dass ein Traum am Morgen vergeht wie duChe un sogno al mattino se ne va come te