Siamo donne

Somos mujeres

Siamo donne

Somos mujeresSiamo donne
Con el corazón sinceroDal cuore sincero
Somos mujeresSiamo donne
Y amamos de verdadE amiamo davvero

Tú no sabesTu non sai
Que no sirve de muchoChe non serve poi tanto
Un simple gestoUn semplice gesto
Una mirada tímidaUn timido sguardo

Que el corazón se llenaráChe il cuore si riempirà
De dulzura y pasiónDi dolcezza e passione
Ternura, emociónTenerezza emozione
Riqueza y complicidadRicchezza e compicità

Qué sabes tú, qué sabes tú, qué sabes tú, qué sabes túChe ne sai, che ne sai, che ne sai, che nesai
De un corazón enfermoTu di un cuore malato
Tú que eres, tú que eres, tú que eres, tú que eresTu che sei, tu che sei, tu che sei, tu che sei
Ese amor desperdiciadoQuell'amore sprecato

Gracias a tiGrazie a te
Que me hiciste sufrirChe mi hai fatto soffrire
Que me hiciste enloquecerChe mi hai fatto impazzire
Que destruiste mi corazónChe hai distrutto il mio cuore

Te agradezco porqueTi ringrazio perché
Yo soñaba con el amorIo sognavo l'amore
Y me hiciste entenderE mi hai fatto capire
Que un sueño por la mañana se va contigoChe un sogno al mattino se ne va come te

Somos mujeresSiamo donne
Con el corazón en el pechoCol cuore nel petto
Somos mujeresSiamo donne
No solo en la camaNon solo nel letto

Somos nosotrasSiamo noi
Que llevamos de la manoChe portiamo per mano
Ese palpitar extraño-entreQuel tuo palpito strano-tra
Sagrado y profanoSacro e profano

Que sientes en el corazónChe senti nel cuore
Una mujer es capazUna donna è capace
De hacerte felizDi farti felice
Y entender quién eresE capire chi sei

Qué sabes tú, qué sabes tú, qué sabes tú, qué sabes túChe ne sai, che ne sai, che ne sai, che ne sai
De un corazón enfermoTu di un cuore malato
Tú que eres, tú que eres, tú que eres, tú que eresTu che sei, tu che sei, tu che sei, tu che sei
Ese amor desperdiciadoQuell'amore sprecato

Gracias a tiGrazie a te
Que me hiciste sufrirChe mi hai fatto soffrire
Que me hiciste enloquecerChe mi hai fatto impazzire
Que destruiste mi corazónChe hai distrutto il mio cuore

Te agradezco porqueTi ringrazio perché
Yo soñaba con el amor y me hiciste entenderIo sognavo l'amore e mi hai fatto capire
Que un sueño por la mañana se va contigoChe un sogno al mattino se ne va come te
Lo soñaba con el amor y me hiciste entenderLo sognavo l'amore e mi hai fatto capire
Que un sueño por la mañana se va contigoChe un sogno al mattino se ne va come te