Rubacuori

Ladrón de corazones

Rubacuori

En el color de un rubíNel colore di un rubino
miras hacia el cieloguardi verso il cielo
quien robó tu mañanachi ha rubato il tuo mattino
tarde o temprano se perderáprima o poi si perderà
quizás ya no piensas en elloforse non ci pensi più
quedas sin sueñosresti senza sogni
No es así como querías crecer...Non è così che volevi diventare grande…
quién cortaba tu cabellochi tagliava i tuoi capelli
rizos de luna?riccioli di luna?
Quien robó tus caballos mil veces volveráChi ha rubato i tuoi cavalli mille volte tornerà
Sabes llamar a la alegríaSai chiamare l'allegria
con su nombre hacerla tuyacol suo nome farla tua
No es así como debías crecer...Non è così che dovevi diventare grande…
polvos de estrellas alrededorpolveri di stelle intorno
puedes bailar solapuoi ballare sola
y aún te encuentras hermosae ti trovi ancora bella
en el vestido de años atrásnel vestito di anni fa
quizás ya no piensas en elloforse non ci pensi più
quedas sin sueñosresti senza sogni
Y así es como querías crecer...Ed è così che volevi diventare grande…
sin maletas ni trenes que tomarsenza valigie né treni da prendere
ahora sabes que no eres para defenderora sai che tu non sei da difendere
ahora puedes, puedes perderora tu puoi tu puoi perdere
ey esta mujer niña regresa así...e questa donna bambina ritorna così…