Pega ladrão

Agarra al ladrón

Pega ladrão

Y cuando suenan las sirenasE quando as sirenes tocam
Te descuidaste, hermano, los tipos aparecenMarcou bobeira meu irmão, os caram brotam
Diciendo que estás todo equivocadoDizendo cê tá todo errado
Río cambiado, sujeto barbudoRio trocado, sujeito barbado
Hombre uniformado, ladrón asalariadoHomem fardado, ladrão assalariado
Sí, todo está malÉ, tá tudo errado
Soy un habitante de Río de JaneiroEu morador do Rio de Janeiro
Etiquetado como surfista, tramposo, marihuanoTaxado de surfista, safado, de maconheiro
Te digo, no te rindas, libérate de prejuiciosEu digo não se renda, se desprenda de preconceitos
De un mundo comercialDe um mundo comercial
Donde las reinas son chicas desaliñadas en hilo dentalOnde as rainhas são gatinhas borralheiras de fio dental
Sin la menor intención de influir, manipular tu opiniónSem a menor pretensão de influenciar, manipular a sua opinão
Soy solo uno entre un millón, retratando la realidadSou só mais um em um milhão apenas retratando a realidade
Brasil verdadero, Río añoranzaBrasil verdade, Rio saudade
En aquel tiempo en que se hacía poco por mucho másNaquele tempo que se fazia pouco por muito mais
Se apreciaba el bien que la melodía haceSe apreciava o bem que a melodia faz
Hoy lo que tenemos son chicos criados por señales lanzando pelotas al aireHoje o que temos são moleques criados por sinais tacando bolinhas para o alto
Ustedes dan dinero, pero una sonrisa satisface mucho másVocês dão dinheiro, mas um sorriso satisfaz muito mais
Satisface mucho másSatisfaz muito mais

Qué disparate, chico con fusil jugando a la guerraQue disparate, moleque de fuzil brincando de combate
Qué disparate, chico con fusil jugando a la guerraQue disparate, moleque de fuzil brincando de combate

Víctimas de una guerra cruel, crecerás, chicoVítimas de uma guerra cruel, você vai crescer, menino
Y no irás al cielo, no irás al cieloE não vai pro céu, e não vai pro céu
Te dejarán un 38 en la manoVão te largar um 38 na mão
Cuando menos lo esperes, te darán una misiónQuando menos esperar, vão te dar uma missão
Agarra al ladrón, agarra al ladrónPega ladrão, pega ladrão
Víctimas de una guerra civil, rá, tá, tá, tá, pow, pow, powVítimas de uma guerra civil é rá, tá, tá, tá, pow, pow, pow
Y nadie vioE ninguém viu
Brasil perdido, ya no sé quién es policía o quién es bandidoBrasil perdido, não sei mais quem é polícia ou quem é bandido
Agarra al ladrón, agarra al ladrón, agarra al ladrónPega ladrão, pega ladrão, pega ladrão

Qué disparate, chico con fusil jugando a la guerraQue disparate, moleque de fuzil brincando de combate
Qué disparate, chico con fusil jugando a la guerraQue disparate, moleque de fuzil brincando de combate

Agarra al ladrón, en el Distrito FederalPega ladrão, no Distrito Federal
Agarra al ladrón, en los condominios y mansionesPega ladrão, nos condomínios e mansões