'Ti-Clin veut se marier

'Ti-Clin quiere casarse

'Ti-Clin veut se marier

Me gustaría casarme, no sé cómo casarmeJ'voudrais me marier, j'sais pas du tout comment
Puedo intentarlo todo, soy demasiado ignoranteJ'ai beau tout essayer, je suis trop ignorant
Me presenté en la puerta de un conventoJe me suis présenté à la porte d'un couvent
Que no eres un género, vete!« Que vous êtes pas géné, allez allez vous-en! »

Estaba en un velatorio, algo que no sucede a menudoJ'étais dans une veillé, chose qui arrive pas souvent
Quería romper, te lo digo francamenteJe voulais m'dégêner, je vous le dis franchement
Era una mujer casada, tenía hijosC'était une femme mariée, elle avait des enfants
El marido llegó «BANG», perdí dos dientesL'mari est arrivé «BANG», j'ai perdu deux dents.

Soy un buen chico, pero no tengo suerteJe suis un bon garçon, mais je suis malchanceux
Estaba viendo la casa de Madelon, así que estaba felizJ'veillais chez Madelon, ah que j'étais heureux
Le pido que me bese, ella dijo «¡NO!J'lui demande pour m'embrasser, elle m'a répondu «NON!»
El hombre llegó, «Pasa la puerta, muchachoL'bonhomme est arrivé: «Passe la porte mon garçon».

Golpeé la casa de mi vecino para hacer una comisiónJe frappe chez mon voisin pour faire une comission
Me dice mi Tet-Clin. Eres un buen chicoIl me dit mon Tit-Clin tu es un bon garçon
Me gustaría casarme con mi hija con el hijo de un residenteJ'voudrais marier ma fille au fils d'un habitant
Ella está bien y agradable, serás felizElle est fine et gentille tu seras ben content.

No me casé con ella porque no queríaJe ne l'ai pas mariée car elle n'a pas voulu
Te lo digo, recogió el momento en que me vioJ'vous dis qu'a décroché dès qu'a m'a aperçu
Pareces una tía de verdad, nunca me casaré contigo« T'as l'air d'un vrai tata, jamais j'te marierai »
Tomé mi pequeño paquete, y volví a hacerloJ'ai pris mon p'tit paquet, pis j'me suis en r'etourné.

Ustedes que están casados, díganme cómoVous qui êtes mariés dites-moi donc comment
Que encontraste a las chicas de tu tiempoQue vous avez trouvé les filles de votre temps
Lo intenté todo. Soy demasiado inocenteMoi j'ai tout essayé je suis trop innocent
Me gustaría casarme, no sé cómoJ'voudrais me marier, j'sais pas du tout comment.