Alors d'accord

Entonces de acuerdo

Alors d'accord

Sé que un díaJe sais qu'un jour
Llegará tu turnoTon tour viendra
No te preocupesNe t'inquiète pas
Nadie está condenado,Personne n'est condamné,
Hijo de nada o hijo de reyFils de rien ou fils de roi
Donde estés, estaré a tu lado.Où tu seras, je serai à tes côtés.

Siempre está ese ángelIl y a toujours cet ange
Dentro de ti,Au fond de toi,
Donde vayas, listo para consolarte.Où tu iras, prêt à te consoler

Entonces de acuerdoAlors d'accord
Que nada arruine tu vidaQu'un rien ne gâche ta vie
No vale la penaCa n'en vaut pas la peine
Es el amor el que te llevaC'est l'amour qui t'emmène
Entonces de acuerdoAlors d'accord
Que te den ganas de bailarQu'une danse te fasse envie
Sabe que se sale fortalecidoSache qu'on en sort grandi
Al atreverse al primer paso.D'oser le premier pas

En la penumbra de un castilloAu clair obscur d'un château
Las hadas también te dieron la espaldaLes fées t'avaient aussi tourné le dos
Nunca te resignes a olvidarteNe te résous jamais à t'oublier
Tendrás que aprender a existir.Il te faudra apprendre à exister

Entonces de acuerdoAlors d'accord
Que nada arruine tu vidaQu'un rien ne gâche ta vie
No vale la penaCa n'en vaut pas la peine
Es el amor el que te llevaC'est l'amour qui t'emmène
Entonces de acuerdoAlors d'accord
Que te den ganas de bailarQu'une danse te fasse envie
Sabe que se sale fortalecidoSache qu'on en sort grandi
Al atreverse al primer paso.D'oser le premier pas

EntoncesAlors
Ve donde te digaVa où ça te dit
EntoncesAlors
Haz lo que debas.Fais ce que tu dois.