Encore du temps

Noch etwas Zeit

Encore du temps

Geliebt werdenÊtre aimer
So wie ich dich liebeComme je t'aime
Schien genug zu seinSemblait suffire
Ich habe sogarJ'en ai même
VergessenOublier
Es dir zu sagenDe te le dire

Lass mich versuchenLaisse moi essayer
Ob es noch Zeit gibtS'il est encore temps
Ob du noch Zeit hastS'il te reste du temps
Zumindest versuchenAu moins essayer
Es anders zu sagenLe dire autrement
Oder mich einfach gehen zu lassenOu juste me laisser

Noch etwas ZeitEncore du temps
Nur einen MomentRien qu'un instant
Für dasPour ça
Noch etwas ZeitEncore du temps
Ich habe schon so lange gewartetJ'ai tant attendu déjà
Auf all das, was wir nicht sagenDe tout ce qu'on ne dit pas

Wenn ich dich liebeSi je t'aime
Wäre es genugSuffisait
Um gehört zu werdenA faire entendre
Selbst wennQuand bien même
Ich manchmalJe pourrais
Es hören könnteParfois l'entendre
Lass mich dich vermissenLaisse moi te manquer
Oder ich bin nicht daOu je ne suis pas
Oder ich gehe nichtOu je ne vais pas
Zumindest dich vermissenAu moins te manquer
Es nur einmal zu sagenLe dire juste une fois
Oder wenn ich dich gehen lassen mussOu s'il faut te laisser

Noch etwas ZeitEncore du temps
Einen einzigen MomentUn seul instant
Lass mich versuchenLaisse moi essayer
Oder lass mich dich vermissenOu laisse moi te manquer
Nicht vergessenNe pas oublier
Dass man sich gehen lassen mussQu'il faut se laisser

Lass michLaisse moi
Nur einen MomentRien qu'un instant