Kreaturen

Creatures

So ein Monster wie dich gibt's nicht nochmal
너같은 괴물 또 없을거래
neogateun goemul tto eopseulgeorae
Sei ein braves Püppchen, wie ein Haustier
착한 인형이 되래 like a pet
chakan inhyeong-i doerae like a pet
Halt den Mund und zieh dich zurück
Shut up and step back
Shut up and step back
Sonst knall ich dir den Kopf zurück
아님, I'll snap your head back
anim, I'll snap your head back
Ich-ich-ich, ich und meine Mädels, wir sehen uns so ähnlich
I-I-I, me and my girls, we look so alike
I-I-I, me and my girls, we look so alike
Unsere Regeln bestimmen nur wir
내 rule은 우리만 정할거야
nae ruleeun uriman jeonghalgeoya
Halt den Mund und zieh dich zurück
Shut up and step back
Shut up and step back
Oder wir brechen es kaputt
아니면 we go break it
animyeon we go break it

Feier wie Madonna
Party like Madonna
Party like Madonna
Wir sind frei und voller Narben
우린 자유로운 상처투성이
urin jayuroun sangcheotuseong-i
Wir wollen einfach nur Rock'n'Roll
We just wanna rock and roll
We just wanna rock and roll

Ich will, dass dein Kopf wackelt
I wanna make your head bang
I wanna make your head bang
Wackel, wackel
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Ich will, dass dein Kopf wackelt, wackel
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang
Wackel, wackel
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Ich will, dass dein Kopf wackelt, wackel
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Schüttel wie verrückt
미친 듯이 흔들어봐
michin deusi heundeureobwa
Mach, was du willst
Do what you want
Do what you want
Ich will dich, will dich, will dich, will
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Tanz, tanz, tanz
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Tanz, als könntest du zerbrechen
부서질 듯 춤을 춰봐
buseojil deut chumeul chwobwa
Mach, was du willst
Do what you want
Do what you want
Ich will dich, will dich, will dich, will
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Mach, was du willst, ja, was du willst
Do what you want, yeah, what you want
Do what you want, yeah, what you want
Mach, was du willst, ich will dich, will dich, will dich, will
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Schüttel, schüttel, schüttel, morgen gibt's nicht
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야
Shake, shake, shake, naeireun eomneun-geoya

Schau, wie du willst, schwing wie ein Kronleuchter
멋대로 흔들려, swinging like a chandelier
meotdaero heundeullyeo, swinging like a chandelier
Niemand kann mich aufhalten, flieg wie ein Raketenmann
아무도 못말려, flying like a rocketeer
amudo monmallyeo, flying like a rocketeer
Ich bin wie ein schöner Albtraum
I'm like a beautiful nightmare
I'm like a beautiful nightmare
Ich will mein eigenes Spiel spielen
난 원해 play my own game
nan wonhae play my own game
Wir gehen links, rechts, hoch, runter, spring wie verrückt
We go left, right, up, down, 미친 듯이 날뛰어
We go left, right, up, down, michin deusi nalttwieo
Du bist nicht allein, Kreaturen, Kreaturen
혼자가 아냐, creatures, creatures
honjaga anya, creatures, creatures
Wir gehen links, rechts, hoch, runter, Moshpit, jetzt spring herum
We go left, right, up, down, mosh pit, now jump around
We go left, right, up, down, mosh pit, now jump around
Nichts hält uns auf, Kreaturen, Kreaturen
거침이 없지, creatures, creatures
geochimi eopji, creatures, creatures

Feier wie Madonna
Party like Madonna
Party like Madonna
Wir sind frei und voller Narben
우린 자유로운 상처투성이
urin jayuroun sangcheotuseong-i
Wir wollen einfach nur Rock'n'Roll
We just wanna rock and roll
We just wanna rock and roll

Schüttel, schüttel, schüttel
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Schüttel wie verrückt
미친 듯이 흔들어봐
michin deusi heundeureobwa
Mach, was du willst
Do what you want
Do what you want
Ich will dich, will dich, will dich, will
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Tanz, tanz, tanz
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Tanz, als könntest du zerbrechen
부서질 듯 춤을 춰봐
buseojil deut chumeul chwobwa
Mach, was du willst
Do what you want
Do what you want
Ich will dich, will dich, will dich, will
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Mach, was du willst, ja, was du willst
Do what you want, yeah, what you want
Do what you want, yeah, what you want
Mach, was du willst, ich will dich, will dich, will dich, will
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Schüttel, schüttel, schüttel, morgen gibt's nicht
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야
Shake, shake, shake, naeireun eomneun-geoya

Kopf wackeln
Head bang
Head bang
Wackel, wackel
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Ich will, dass dein Kopf wackelt, wackel
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang
Wackel, wackel
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Ich will, dass dein Kopf wackelt, wackel
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang

Ich will, dass dein Kopf wackelt
I wanna make your head bang
I wanna make your head bang
Wackel, wackel, wackel
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Ich will, dass dein Kopf wackelt, wackel
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang
Wackel, wackel, wackel
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Ich will, dass dein Kopf wackelt, wackel
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Ich will, dass dein Kopf wackelt
I wanna make your head bang
I wanna make your head bang
Wackel, wackel, wackel, wackel
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang
Wackel, wackel, wackel, wackel
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang
Wackel, wackel, wackel, wackel
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang
Wackel, wackel, wackel, wackel
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Mach deinen Kopf wackeln
Make your head bang
Make your head bang