Créatures

Creatures

Y'a pas d'autres monstres comme toi
너같은 괴물 또 없을거래
neogateun goemul tto eopseulgeorae
Deviens une poupée gentille, comme un animal de compagnie
착한 인형이 되래 like a pet
chakan inhyeong-i doerae like a pet
Ferme-la et recule
Shut up and step back
Shut up and step back
Sinon, je vais te faire tourner la tête
아님, I'll snap your head back
anim, I'll snap your head back
Moi et mes filles, on se ressemble trop
I-I-I, me and my girls, we look so alike
I-I-I, me and my girls, we look so alike
Notre règle, c'est nous qui la décidons
내 rule은 우리만 정할거야
nae ruleeun uriman jeonghalgeoya
Ferme-la et recule
Shut up and step back
Shut up and step back
Sinon, on va tout casser
아니면 we go break it
animyeon we go break it

Fais la fête comme Madonna
Party like Madonna
Party like Madonna
On est des blessés libres
우린 자유로운 상처투성이
urin jayuroun sangcheotuseong-i
On veut juste du rock and roll
We just wanna rock and roll
We just wanna rock and roll

Je veux te faire secouer la tête
I wanna make your head bang
I wanna make your head bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Je veux te faire secouer la tête, bang
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Je veux te faire secouer la tête, bang
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Secoue comme une folle
미친 듯이 흔들어봐
michin deusi heundeureobwa
Fais ce que tu veux
Do what you want
Do what you want
Je te veux, te veux, te veux, te veux
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Danse comme si tu allais te briser
부서질 듯 춤을 춰봐
buseojil deut chumeul chwobwa
Fais ce que tu veux
Do what you want
Do what you want
Je te veux, te veux, te veux, te veux
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Fais ce que tu veux, ouais, ce que tu veux
Do what you want, yeah, what you want
Do what you want, yeah, what you want
Fais ce que tu veux, je te veux, te veux, te veux, te veux
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Secoue, secoue, secoue, demain n'existe pas
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야
Shake, shake, shake, naeireun eomneun-geoya

Secoue comme tu veux, balançant comme un lustre
멋대로 흔들려, swinging like a chandelier
meotdaero heundeullyeo, swinging like a chandelier
Personne peut m'arrêter, volant comme un rocketeer
아무도 못말려, flying like a rocketeer
amudo monmallyeo, flying like a rocketeer
Je suis comme un beau cauchemar
I'm like a beautiful nightmare
I'm like a beautiful nightmare
Je veux jouer à mon propre jeu
난 원해 play my own game
nan wonhae play my own game
On va à gauche, à droite, en haut, en bas, on s'éclate comme des fous
We go left, right, up, down, 미친 듯이 날뛰어
We go left, right, up, down, michin deusi nalttwieo
On est pas seuls, créatures, créatures
혼자가 아냐, creatures, creatures
honjaga anya, creatures, creatures
On va à gauche, à droite, en haut, en bas, mosh pit, maintenant saute autour
We go left, right, up, down, mosh pit, now jump around
We go left, right, up, down, mosh pit, now jump around
On se retient pas, créatures, créatures
거침이 없지, creatures, creatures
geochimi eopji, creatures, creatures

Fais la fête comme Madonna
Party like Madonna
Party like Madonna
On est des blessés libres
우린 자유로운 상처투성이
urin jayuroun sangcheotuseong-i
On veut juste du rock and roll
We just wanna rock and roll
We just wanna rock and roll

Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake
Shake, shake, shake
Secoue comme une folle
미친 듯이 흔들어봐
michin deusi heundeureobwa
Fais ce que tu veux
Do what you want
Do what you want
Je te veux, te veux, te veux, te veux
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Danse comme si tu allais te briser
부서질 듯 춤을 춰봐
buseojil deut chumeul chwobwa
Fais ce que tu veux
Do what you want
Do what you want
Je te veux, te veux, te veux, te veux
I want you, want you, want you, want
I want you, want you, want you, want
Fais ce que tu veux, ouais, ce que tu veux
Do what you want, yeah, what you want
Do what you want, yeah, what you want
Fais ce que tu veux, je te veux, te veux, te veux, te veux
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Do what you want, I want you, want you, want you, want
Secoue, secoue, secoue, demain n'existe pas
Shake, shake, shake, 내일은 없는거야
Shake, shake, shake, naeireun eomneun-geoya

Secoue la tête
Head bang
Head bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Je veux te faire secouer la tête, bang
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Bang, ba-bang
Je veux te faire secouer la tête, bang
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang

Je veux te faire secouer la tête
I wanna make your head bang
I wanna make your head bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Je veux te faire secouer la tête, bang
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Je veux te faire secouer la tête, bang
I wanna make your head bang, bang
I wanna make your head bang, bang
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Je veux te faire secouer la tête
I wanna make your head bang
I wanna make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Fais secouer ta tête
Make your head bang
Make your head bang