Fire in the belly

Fogo na barriga

Fire in the belly

Minha galera chegou na tempestade, levante a âncora da minha ambição
폭풍 속의 내 galley 닻을 올려 나의 야망
pokpung sogui nae galley dacheul ollyeo naui yamang
Meus amigos sempre estão prontos
Mis amigos always stay ready
Mis amigos always stay ready
Eu já escolhi as ondas em que surfaremos
파도를 택했어 we ride
padoreul taekaesseo we ride

Se você quer, quer chegar ao oceano
If you wanna, wanna get to the ocean
If you wanna, wanna get to the ocean
Se você quer, quer fazer algo selvagem
If you wanna, wanna do somethin' wild
If you wanna, wanna do somethin' wild
Se você quer, quer ver, eu vou te mostrar
If you wanna, wanna see, I will show ya
If you wanna, wanna see, I will show ya
Pare de se preocupar e venha aqui
고민 그만해 지금 come out here
gomin geumanhae jigeum come out here
(Vem comigo!)
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

Presa na barriga de um monstro, nessa escuridão onde todos os meus sonhos desaparecem
잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
Mas você revelou o fogo em meu coração
밝혀 너와 내 fire, fire, fire 맘속에 감춰왔던
balkyeo neowa nae fire, fire, fire mamsoge gamchwowatdeon
Pegue o fogo, pegue o fogo
Prende el fuego, prende el fuego
Prende el fuego, prende el fuego
Até que pousemos
Til' we go landing up
Til' we go landing up
(Vem comigo!)
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

Uau-uau-uau, eu vejo fogo, fogo, fogo dentro de você
Wow, wow, wow 네 속의 fire, fire, fire I see
Wow, wow, wow ne sogui fire, fire, fire I see
Uau-uau-uau, deixe queimar, esta é a odisseia entre nós
Wow, wow, wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
Wow, wow, wow make it burn igeon neowa nae odyssey
Um passo por vez, um, dois, três, rumo à estrada escura
한 발짝씩 un, dos, tres 캄캄한 길 그 속에
han baljjakssik un, dos, tres kamkamhan gil geu soge
Essa é uma história para se gravar nessa nossa odisseia
아로새길 history, 이건 너와 내 odyssey
arosaegil history, igeon neowa nae odyssey

La-la-la-la-la, aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
A chama desta aventura está nos queimando
이 모험의 불꽃은 활활활
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La-la-la-la-la, aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
Esse é o calor que nos contagia
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Você sente esta vibração?
느껴져? 이 진동
neukkyeojyeo? i jindong
Parece um monstro, talvez King Kong
Sounds like a monster, maybe King Kong
Sounds like a monster, maybe King Kong
Meu plano com você é simples
너와 내 계획은 심플
neowa nae gyehoegeun simpeul
Se aproxime mais rápido, mais rápido, sim, continuamos
좀 더 빠르게, 빠르게 yeah, we keep on
jom deo ppareuge, ppareuge yeah, we keep on

Apenas ria de todas as críticas, nós vamos além disso
시련 따위 이제 그냥 웃어 우린 그 너머로 pull on
siryeon ttawi ije geunyang useo urin geu neomeoro pull on
Te chamo para esse passeio sob as ondas, veja, veja, veja
세계 멀리서 널 불러 see, see, see
segye meolliseo neol bulleo see, see, see
(Vem comigo!)
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

Presa na barriga de um monstro, nessa escuridão onde todos os meus sonhos desaparecem
잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
Mas você revelou o fogo em meu coração
밝혀 너와 내 fire, fire, fire 맘속에 감춰왔던
balkyeo neowa nae fire, fire, fire mamsoge gamchwowatdeon
Pegue o fogo, pegue o fogo
Prende el fuego, prende el fuego
Prende el fuego, prende el fuego
Até que pousemos
Til' we go landing up
Til' we go landing up
(Vem comigo!)
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

Uau-uau-uau, eu vejo fogo, fogo, fogo dentro de você
Wow, wow, wow 네 속의 fire, fire, fire I see
Wow, wow, wow ne sogui fire, fire, fire I see
Uau-uau-uau, deixe queimar, esta é a odisseia entre nós
Wow, wow, wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
Wow, wow, wow make it burn igeon neowa nae odyssey
Um passo por vez, um, dois, três, rumo à estrada escura
한 발짝씩 un, dos, tres 캄캄한 길 그 속에
han baljjakssik un, dos, tres kamkamhan gil geu soge
Essa é uma história para se gravar nessa nossa odisseia
아로새길 history 이건 너와 내 odyssey
arosaegil history igeon neowa nae odyssey

La-la-la-la-la, aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
A chama desta aventura está nos queimando
이 모험의 불꽃은 활활활
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La-la-la-la-la, aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
Esse é o calor que nos contagia
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

(Seja meu amigo agora!)
너 내 동료가 돼라
neo nae dongnyoga dwaera

Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Para todo o mundo ouvir, na-na-na
세계 너머에 na-na-na
segye neomeoe na-na-na
Vamos gritar alto, alto, alto
소리 질러봐 loud, loud, loud
sori jilleobwa loud, loud, loud
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Esse é o calor que nos contagia
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Para todo o mundo ouvir, na-na-na
세계 너머에 na-na-na
segye neomeoe na-na-na
Vamos gritar alto, alto, alto
소리 질러봐 loud, loud, loud
sori jilleobwa loud, loud, loud
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Esse é o calor que nos contagia
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Para todo o mundo ouvir, na-na-na
세계 너머에 na-na-na
segye neomeoe na-na-na
Vamos gritar alto, alto, alto
소리 질러봐 loud, loud, loud
sori jilleobwa loud, loud, loud
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Esse é o calor que nos contagia
이 모험의 불꽃은 활활활
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal