Sternzeichen

Star Signs

Verbunden, als würden wir uns anziehen
繋がって 惹かれ合うように
tsunagatte hikareau you ni
Verbunden durch Punkte und Linien, ein Versprechen
点と線で 結んでいく promise
ten to sen de musunde iku promise
Ich schaue nicht zurück, ich weiß jetzt, was zu tun ist
I won't look back, I know what to do now
I won't look back, I know what to do now
Weil ich es im Blick habe, mein ganzes Leben (ooh, ooh)
見据えているから all my life (ooh, ooh)
mi suete iru kara all my life (ooh, ooh)

Steigend, Herzschlag beschleunigt (ooh, ooh)
Rising up 心拍 早まって (ooh, ooh)
Rising up shinpaku hayamatte (ooh, ooh)
Feuer entflammt, die Stimme wird stärker
Fired up 強まってく声
Fired up tsuyomatteku koe
Denn etwas in der Luft, nur durch Atmen
'Cause something in the air 呼吸してるだけで
'Cause something in the air kokyuu shiteru dake de
Wird das Instinktvolle gerufen, füllt meinen Kopf
本能は呼ばれて 脳内に満ちてく
honnou wa yobarete nounai ni michiteku

Unsere Sternzeichen, ganz sicher
Our star signs 確実に
Our star signs kakujitsuni
Meine Augen sagen dir alles
My eyes tell you everything
My eyes tell you everything
Ein Blinzeln, und ich werde wach
瞬き目覚める
mabataki mezameru
Unsere Sternzeichen in der Galaxie
Our star signs in the galaxy
Our star signs in the galaxy
Ausrichten, einzigartig
Align 唯一無二
Align yuiitsu muni
Unter einem besonderen Stern geboren
特別な星の元で生まれた
tokubetsu na hoshi no moto de umareta

Verfolgend, verfolgend, das Bild des Wagens
Chasing, chasing 追う姿 Libra
Chasing, chasing ou sugata Libra
Mehr wie ein Krebs, es gibt keine Grenzen
もっと like a Cancer 限界は無い
motto like a Cancer genkai wa nai
Schnell wie ein Widder, ich schaue nicht zurück, besiege, besiege
Quick like Aries 振り返りはしない slay, slay
Quick like Aries furikaeri wa shinai slay, slay
Und ich steche wie ein Skorpion, überwältigende Adern, Adern, Adern (ooh, ooh)
And I sting like Scorpio 圧倒的な veins, veins, veins (ooh, ooh)
And I sting like Scorpio attouteki na veins, veins, veins (ooh, ooh)

Steigend, Herzschlag beschleunigt (ooh, ooh)
Rising up 心拍 早まって (ooh, ooh)
Rising up shinpaku hayamatte (ooh, ooh)
Feuer entflammt, die Stimme wird stärker
Fired up 強まってく声
Fired up tsuyomatteku koe
Denn etwas in der Luft, nur durch Atmen
'Cause something in the air 呼吸してるだけで
'Cause something in the air kokyuu shiteru dake de
Wird das Instinktvolle gerufen, füllt meinen Kopf
本能は呼ばれて 脳内に満ちてく
honnou wa yobarete nounai ni michiteku

Unsere Sternzeichen, ganz sicher
Our star signs 確実に
Our star signs kakujitsuni
Meine Augen sagen dir alles
My eyes tell you everything
My eyes tell you everything
Ein Blinzeln, und ich werde wach
瞬き目覚める
mabataki mezameru
Unsere Sternzeichen in der Galaxie
Our star signs in the galaxy
Our star signs in the galaxy
Ausrichten, einzigartig
Align 唯一無二
Align yuiitsu muni
Unter einem besonderen Stern geboren
特別な星の元で
tokubetsu na hoshi no moto de

Ich frage mich
問いかけてるの
toikaketeru no
Warum wurden wir getrennt, mit Wunden beladen
何故 離されて 傷を抱え
naze hanasarete kizu wo kakae
Immer wieder
ずっと 巡って
zutto megutte
Kämpfen wir mit diesem Kosmos, unser Schicksal, ja, unser Schicksal
この cosmoと共に争っていく our fate, yeah, our fate
kono cosmo to tomo ni arasotte iku our fate, yeah, our fate

Unsere Sternzeichen, ganz sicher
Our star signs 確実に
Our star signs kakujitsuni
Meine Augen sagen dir alles
My eyes tell you everything
My eyes tell you everything
Ein Blinzeln, und ich werde wach
瞬き目覚める
mabataki mezameru
Unsere Sternzeichen in der Galaxie
Our star signs in the galaxy
Our star signs in the galaxy
Ausrichten, einzigartig
Align 唯一無二
Align yuiitsu muni
Unter einem besonderen Stern geboren
特別な星の元で生まれた
tokubetsu na hoshi no moto de umareta

Alles mein, alles mein, alles mein
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine
Unter dem Sternenlicht
Underneath the starlight
Underneath the starlight
Alles mein, alles mein, alles mein
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine
Unter dem Sternenlicht
Underneath the starlight
Underneath the starlight
Alles mein, alles mein, alles mein
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine
Unter dem Sternenlicht
Underneath the starlight
Underneath the starlight
Alles mein, alles mein
All mine, all mine
All mine, all mine
Einzigartig, unverwechselbare Sternzeichen
唯一無二の star signs
yuiitsu muni no star signs