Vertrauensübung

Trust Exercise

Ich geh in meinem Tempo, so wie ich will
난 내 속도로 walk like this
nan nae sokdoro walk like this
Es ist schwierig, wenn du so redest
곤란해 when you talk like that
gollanhae when you talk like that
Selbst die kleinen Dinge, von A bis Z
작은 것까지, A to Z
jageun geotkkaji, A to Z
Sind so anders
너무 달라
neomu dalla
Du bist im Vollgas, ich im Rückwärtsgang
너는 질주 나는 후진 gear
neoneun jilju naneun hujin gear
Ich will weit weg, einfach entkommen
달아나고파 저만치
daranagopa jeomanchi
Das Herz spielt weiter, Verstecken
계속된 맘의, hide and seek
gyesokdoen mamui, hide and seek
Irgendwie kann ich nicht ehrlich sein
왠지, can't be honest
waenji, can't be honest

Nach außen hin gleichgültig, doch
겉으론 무심하지만
geoteuron musimhajiman
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ich mag dich nicht wirklich nicht
네가 싫은 건 아냐
nega sireun geon anya
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ich brauche etwas Zeit, nur kurz
시간이 필요해 잠깐
sigani piryohae jamkkan
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Fang mich, aber langsam
Catch me, but slowly
Catch me, but slowly
Ich will, dass du fällst, ooh-ooh
I want you falling, ooh-ooh
I want you falling, ooh-ooh

Zynisch, mein verschlossenes Herz, oh
Cynical, 닫혔던 내 마음, oh
Cynical, dachyeotdeon nae ma-eum, oh
Crescendo, langsam, aber im Takt
Crescendo, 느리지만 In tempo
Crescendo, neurijiman In tempo
Lass mich los, ich will mehr Zeit mit dir
Let me go, 더 사귀고 싶어
Let me go, deo sagwigo sipeo
Ooh, es ist eine Vertrauensübung
Ooh, it’s a trust exercise
Ooh, it’s a trust exercise

Lass es langsam wachsen
Slowly let it grow
Slowly let it grow
Die Gefühle stapeln sich, Schicht für Schicht, wie Gebäck aus Paris, oh
감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh
gamjeong-i ssayeo han gyeopssik like pastries from Paris, oh
Willst du es nicht langsam angehen?
Won't you take it slow?
Won't you take it slow?
Kannst du warten? Auf das langsame Tempo meines Herzens
기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
gidaryeo jul su itgenni? neurin nae mamui sokdo

Langsam, Stück für Stück
천천히 조금씩
cheoncheonhi jogeumssik
Fangen wir an, jetzt
Starting it, starting it now
Starting it, starting it now
Je mehr ich weiß, desto mehr
알면 알수록 점점
almyeon alsurok jeomjeom
Immer tiefer und tiefer in die Liebe
Deeper and deeper in love
Deeper and deeper in love
Auch wenn das Timing unterschiedlich ist
타이밍이 서로 달라도
taiming-i seoro dallado
Und die Temperatur manchmal stark schwankt
온도차가 때론 심해도
ondochaga ttaeron simhaedo
Mach dir keine Sorgen
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
Wir werden es versuchen
We're gonna try
We're gonna try

Dein Tempo ist nicht zu fassen
맞출 수 없는 너의 pace
matchul su eomneun neoui pace
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Es ist nicht immer unangenehm
항상 싫은 건 아냐
hangsang sireun geon anya
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Wir sind wie Hund und Katze
우린 마치 puppy and cat
urin machi puppy and cat
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ich werde ehrlich sein
솔직해질게
soljikaejilge
Wirst du warten, ooh-ooh?
기다려줄래, ooh-ooh
gidaryeojullae, ooh-ooh

Zynisch, mein verschlossenes Herz, oh
Cynical, 닫혔던 내 마음, oh
Cynical, dachyeotdeon nae ma-eum, oh
Crescendo, langsam, aber im Takt
Crescendo, 느리지만 In tempo
Crescendo, neurijiman In tempo
Lass mich los, ich will mehr Zeit mit dir
Let me go, 더 사귀고 싶어
Let me go, deo sagwigo sipeo
Ooh, es ist eine Vertrauensübung
Ooh, it’s a trust exercise
Ooh, it’s a trust exercise

Lass es langsam wachsen
Slowly let it grow
Slowly let it grow
Die Gefühle stapeln sich, Schicht für Schicht, wie Gebäck aus Paris, oh
감정이 쌓여 한 겹씩 like pastries from Paris, oh
gamjeong-i ssayeo han gyeopssik like pastries from Paris, oh
Willst du es nicht langsam angehen?
Won't you take it slow?
Won't you take it slow?
Kannst du warten? Auf das langsame Tempo meines Herzens
기다려 줄 수 있겠니? 느린 내 맘의 속도
gidaryeo jul su itgenni? neurin nae mamui sokdo